Traducción de la letra de la canción Surf Swag - Lil Wayne

Surf Swag (original)

KE on the Track
No Ceilings
Ah…
O—OK
I got this chrome on this Bugatti, I’m strong in this Bugatti
Two V8s, ain’t no such thing as driving calm in this Bugatti
Bitch, I’m bad, I’m worse, I’ll pass the purp
Don’t fuck with me 'cause right now, I’m higher than Captain Kirk
I swear, I be the sickest nigga, you can ask the nurse
And if you throw it in a bag I bet I’ll snatch her purse
OK, I spaz, I curse;
you last, I’m first
I’m on your ass, like dirt;
behind that cash, get murked
I’m talking big shit, nigga, join my hit list, nigga
What’s the matter?
Check your bladder, I’m the shit, piss, nigga
Shoot the witness, nigga
Hold court in the streets and convict this nigga
Ol' dickless nigga
Man, I’m running with the blocka, Young Money, motherfucker
You think we gon' do our thing?
Well, ain’t it sunny in the summer?
And we coming for the commas, and whoever among us
And you know I’ma bust my ass until my crew very humongous
I said, T.I., hold your head, and Mack, hold your head
Wish I could but I can’t say some other names 'cause of the Feds
And to my Bloods, code red, man, you know how we play it
And if it costs to be the boss, oh well, I guess I gotta pay
I—I'm a New Orleans nigga, I don’t take no shit
Take the brain off the whip;
now, it don’t make no sense
Stunt hard on these bitches, I ain’t promised tomorrow
Now, women kicking it with me like Nomar Garciaparra
Fuq' roll them killer plants, the Little Shop of Horror
And we roll them bitches thick, make 'em look like Toccara
Man, I’m too much for these niggas and three much for these hoes
The world is in my hands, and I keep my hands closed
I love my baby mamas, they get my highest honor
Gotta take care of them kids, man, I know you heard Obama
And I live on an island, Atlantic in my backyard
I just tell my pilot to land it in my backyard
Quarterback, shotgun, you don’t get any sack yards
Bitch, I ball hard, breaking all the backboards
Pretty Boy Floyd, step up, I will crack yours
And even at the White House, we pull up at the back doors
Walk around like I’m 30 feet tall
Tiger Woods, all these hoes tryna birdie these balls
In the Porsche 911, like emergency calls
Man, I just be chilling, I’m cool like Lou Rawls
Young Money in the building, I’m putting up new walls
Nigga take your Mrs. Officer and set some new laws
My flow is like rubbing two logs
Young Mula, we the new shit, new drawers, ugh
Now, get off my dick, I ain’t fucking with you
Watch me shoot to the bank, I’m a money pistol
Weezy beat the beat up like Sonny Liston
Redbone do me good, then her friend assist her
I mean, a bitch she never met, her best friend, or sister
I leave the pussy micro-soft like Windows Vista
Young Tunechi, pop that coochie for a goon, ho
Bullet in you boys' memory, now you act like you don’t know
Eastside who I do it for, Eagle Street, right by the store
Katrina wiped the city out but couldn’t fuck with Hollygrove
Lost some real niggas I knew from a long time ago
But Heaven or Hell, I’m hoping that they be where I’ma go
Take a nigga gal and make her come give me a private show
Still «long hair, don’t care» like a Navajo
I’m the hardest shit, go in your ass and search
I smash this verse, and I swag and surf
No Ceilings!
Hahahaha!

(traducción)

KE en la pista
Sin techos
Ah…
O—Está bien
Tengo este cromo en este Bugatti, soy fuerte en este Bugatti
Dos V8, no hay tal cosa como conducir tranquilo en este Bugatti
Perra, soy malo, soy peor, pasaré el purp
No me jodas porque en este momento, estoy más alto que el Capitán Kirk
Lo juro, soy el negro más enfermo, puedes preguntarle a la enfermera
Y si lo tiras en una bolsa apuesto a que le arrebato el bolso
OK, yo spaz, yo maldigo;
tú duras, yo soy el primero
Estoy en tu trasero, como tierra;
detrás de ese efectivo, muérete
Estoy hablando de cosas importantes, nigga, únete a mi lista negra, nigga
¿Qué pasa?
Revisa tu vejiga, soy la mierda, orina, nigga
Dispara al testigo, negro
Celebre la corte en las calles y condene a este negro
Viejo negro sin polla
Hombre, estoy corriendo con el blocka, Young Money, hijo de puta
¿Crees que vamos a hacer lo nuestro?
Bueno, ¿no hace sol en verano?
Y nosotros viniendo por las comas, y cualquiera de nosotros
Y sabes que me romperé el culo hasta que mi tripulación sea muy enorme
Dije, T.I., sostén tu cabeza, y Mack, sostén tu cabeza
Ojalá pudiera, pero no puedo decir otros nombres debido a los federales.
Y a mis sangres, código rojo, hombre, ya sabes cómo lo jugamos
Y si cuesta ser el jefe, bueno, supongo que tengo que pagar
Yo, soy un negro de Nueva Orleans, no tomo una mierda
Quita el cerebro del látigo;
ahora, no tiene sentido
Haz un truco duro con estas perras, no prometí mañana
Ahora, mujeres pateando conmigo como Nomar Garciaparra
Fuq' rodar las plantas asesinas, la pequeña tienda del horror
Y las enrollamos como perras, las hacemos parecer Toccara
Hombre, soy demasiado para estos niggas y tres para estas azadas
El mundo está en mis manos, y mantengo mis manos cerradas
Amo a mis mamás bebés, ellas obtienen mi mayor honor
Tengo que cuidar de esos niños, hombre, sé que escuchaste a Obama
Y vivo en una isla, Atlántico en mi patio trasero
Solo le digo a mi piloto que lo aterrice en mi patio trasero
Mariscal de campo, escopeta, no obtienes yardas de saco
Perra, juego duro, rompiendo todos los tableros
Pretty Boy Floyd, da un paso adelante, romperé el tuyo
E incluso en la Casa Blanca, nos detenemos en las puertas traseras
Camina como si tuviera 30 pies de altura
Tiger Woods, todas estas azadas intentan hacer birdie en estas bolas
En el Porsche 911, como llamadas de emergencia
Hombre, solo me estoy relajando, soy genial como Lou Rawls
Young Money en el edificio, estoy poniendo paredes nuevas
Nigga toma a tu Sra. Oficial y establece nuevas leyes
Mi flujo es como frotar dos troncos
Young Mula, somos la nueva mierda, nuevos cajones, ugh
Ahora, sal de mi pene, no te estoy jodiendo
Mírame disparar al banco, soy una pistola de dinero
Weezy venció la paliza como Sonny Liston
Redbone me hace bien, luego su amiga la ayuda
Quiero decir, una perra que nunca conoció, su mejor amiga o hermana
Dejo el coño microsoft como Windows Vista
Young Tunechi, pop ese coochie para un matón, ho
Bullet en la memoria de ustedes, ahora actúan como si no supieran
Eastside para quien lo hago, Eagle Street, justo al lado de la tienda
Katrina arrasó con la ciudad pero no pudo joder con Hollygrove
Perdí algunos niggas reales que conocía desde hace mucho tiempo
Pero cielo o infierno, espero que estén donde yo voy
Toma una chica negra y haz que venga a darme un show privado
Todavía «pelo largo, no me importa» como un navajo
Soy la mierda más dura, entra en tu culo y busca
Aplasto este verso, y hago swag y surfeo
¡Sin techos!
Jajajaja!