Traducción de la letra de la canción Hold Up - Lil Wayne, T-Streets

Hold Up (original)

Leggo, Ok
Bitch I’m me, American Gangster
Weezy F. Baby, born in a manger
Trouble is my friend, I ain’t foreign to danger
Clip full of wings, turn you boys into angels
Shoot you in your halo, shoot you like Halo
New Orleans a-hole;
frio, fuego
All about my bread like bagels, they know
I’m raw like Quaaludes
Bal' like gay hoes
Weed so strong it’s like I twist tornadoes
Spit like nines, four-fifths, and three-eight-0s
Niggas want problems, well I am problematic
It’s back to picking cotton, cause you niggas cotton candy
I’m a Eastside Damu
Deep water Shamu
Shoot you from your head to your shoulders, shampoo
Kush in the bamboo
Pussy in the bedroom
Pass that bitch down like an heirloom
Tunechi
Hold up, hold up
Wait a minute
Hold up, hold up
Man, we hustle 'til night fall
Party 'til sunlight
Guns in the boxers
Don’t make this a gun fight
Fuck them other niggas
I fuck them niggas bitches
Benadryl shit
Trigger finger itching
And we hustle 'til night fall
Party 'til sunlight
Guns in the boxers
Don’t make this a gun fight
Fuck them other niggas
I fuck them niggas bitches
Benadryl shit
Trigger finger itching
Hold up
Hold up
Wait a minute
Hold up
Hold up
Maan, bitch I’m Streets, I rep that East
Gimme the beef, I’ll put the beef in the grease
Kush in the sweets, your bitch in the sheets
I fucked that bitch: mission complete
Real nigga talk, gangsta conversation
I’m a real nigga, don’t fuck with imitations
Young Money nigga, ain’t no limitations
I don’t play games, niggas simulation
Which one of y’all niggas say you bout it
It’s a fucked up world T-Streets take you out it
That’s word to the Glock
Glock in the sock
Loose lips sink ships, better stop at the dock
Hol' up
Married to the money, you welcome to the reception
And she came with problems;
fuck it, that’s my stepsons
Sleeping in the Maybach, wake me when the jet come
And I keep the toast, turn your ass to bread crumbs, uh
Based on a true story
I got a million flows, they ain’t even two stories
Sleeping on the edge, I hope I don’t toss and turn
Shoot down the early bird, and that’s how I get the worm
Yeah, Real Nigga University Alumni
Just checked my watch, and that bitch said sometimes
She say when I’m in her, it feel like I’m soul-searching
And they say money talks, well it’s my spokesperson, uh
Grab a star from the sunroof
I fuck her in her dreams, and make her come true
Yeah, Young Money and the power
Send my B’s at you, like a motherfucking flower
Hold Up
Hold up
Hold up
Wait a minute
Hold up
Hold up
Man, we hustle 'til night fall
Party 'til sunlight
Guns in the boxers
Don’t make this a gun fight
Fuck them other niggas
I fuck them niggas bitches
Benadryl shit
Trigger finger itching
And we hustle 'til night fall
Party 'til sunlight
Guns in the boxers
Don’t make this a gun fight
Fuck them other niggas
I fuck them niggas bitches
Benadryl shit
Trigger finger itching
Hold up
Hold up
Wait a minute
Hold up
Hold up

(traducción)

Leggo, está bien
Perra, soy yo, American Gangster
Weezy F. Baby, nacido en un pesebre
El problema es mi amigo, no soy ajeno al peligro
Clip lleno de alas, conviértelos en ángeles
dispararte en tu halo, dispararte como halo
New Orleans a-hole;
frio, fuego
Todo sobre mi pan como bagels, ellos saben
Estoy crudo como Quaaludes
Bal 'como azadas gay
Hierba tan fuerte que es como si torciera tornados
Escupir como nueves, cuatro quintos y tres-ocho-0
Los negros quieren problemas, bueno, yo soy problemático
Es volver a recoger algodón, porque ustedes, negros, algodón de azúcar
Soy un Eastside Damu
Shamu de aguas profundas
dispararte de la cabeza a los hombros, champú
Kush en el bambú
Coño en el dormitorio
Pasar a esa perra como una reliquia
Tunechi
Espera, espera
Espera un minuto
Espera, espera
Hombre, nos apresuramos hasta que cae la noche
Fiesta hasta la luz del sol
Armas en los boxers
No hagas de esto una pelea de armas
Que se jodan los otros niggas
Me follo a esas perras niggas
Benadryl mierda
Picazón en el dedo en gatillo
Y nos apresuramos hasta que cae la noche
Fiesta hasta la luz del sol
Armas en los boxers
No hagas de esto una pelea de armas
Que se jodan los otros niggas
Me follo a esas perras niggas
Benadryl mierda
Picazón en el dedo en gatillo
Sostener
Sostener
Espera un minuto
Sostener
Sostener
Maan, perra, soy Streets, represento ese Este
Dame la carne, pondré la carne en la grasa
Kush en los dulces, tu perra en las sábanas
Me cogí a esa perra: misión completa
Charla negra real, conversación gangsta
Soy un verdadero negro, no jodas con imitaciones
Young Money nigga, no hay limitaciones
No juego juegos, simulación de niggas
¿Cuál de ustedes niggas dice que combate?
Es un mundo jodido T-Streets te saca
Esa es la palabra para la Glock
Glock en el calcetín
Los labios sueltos hunden barcos, mejor paran en el muelle
Espera
Casado con el dinero, bienvenido a la recepción
Y ella vino con problemas;
a la mierda, esos son mis hijastros
Durmiendo en el Maybach, despiértame cuando venga el jet
Y me quedo con la tostada, te convierto en pan rallado, eh
Basado en una historia real
Tengo un millón de flujos, ni siquiera son dos pisos
Durmiendo en el borde, espero no dar vueltas y vueltas
Dispara al pájaro madrugador, y así es como obtengo el gusano
Sí, ex alumnos de la Universidad Real Nigga
Acabo de mirar mi reloj, y esa perra dijo a veces
Ella dice que cuando estoy en ella, se siente como si estuviera buscando en mi alma
Y dicen que el dinero habla, pues es mi vocero, eh
Coge una estrella del techo corredizo
Me la follo en sus sueños y la hago realidad
Sí, Young Money y el poder
Enviar mis B a ti, como una maldita flor
Sostener
Sostener
Sostener
Espera un minuto
Sostener
Sostener
Hombre, nos apresuramos hasta que cae la noche
Fiesta hasta la luz del sol
Armas en los boxers
No hagas de esto una pelea de armas
Que se jodan los otros niggas
Me follo a esas perras niggas
Benadryl mierda
Picazón en el dedo en gatillo
Y nos apresuramos hasta que cae la noche
Fiesta hasta la luz del sol
Armas en los boxers
No hagas de esto una pelea de armas
Que se jodan los otros niggas
Me follo a esas perras niggas
Benadryl mierda
Picazón en el dedo en gatillo
Sostener
Sostener
Espera un minuto
Sostener
Sostener