Traducción de la letra de la canción Tha Mobb - Lil Wayne

Tha Mobb (original)

Yeah
Hardbody, hardbody
Carter, Carter, Carter
Yeah
Let’s go
Cash Money, Young Money, motherfuck the other side
They can fuck with us if they want, I bring 'em homicide
Word to my mama, I’m gon' continue bombin'
Told her gettin' out the game is like coming out of a coma
I’m trying, but I’m normal, when this rap shit get boring
All I ask is that you pray for me (Please)
And the beat keep crying, and I’ma keep beating her (Yeah)
Fee, I’m fucking her, I’m deep in her, sleep in her (Yeah)
And what happens when the reaper come?
(Huh?)
I’m just hoping that he sends that elevator up (Yeah)
I made enough, I ain’t make shit (Nah)
So while I’m here, I’ma take that and take this (Nigga)
Breakfast, yes
Let’s eat, wipe your mouth when you finished (Yeah)
Then hunt for the lunch and dinner
No beginner to the criminal activity (Come on)
Fuck with them, they rushing in like Seminoles (Oh), Indians (Oh)
No bow and arrows, Harold (No)
Just Ninas, Gina (Damn)
Just choppers, Robert (Damn)
Carter II, tell me how is you gon' stop a riot?
(Huh?)
I lock and seal it (Yeah), I’m the best, I can feel it (Yeah)
I’m in the lead, I could pop a wheelie (Got 'em)
Not for rookies, late bloomers, stay in the womb (Go)
I’m here, motherfucker, make room, boom
Young Tune, the big kahuna (Yeah)
It’s my ocean, baby, y’all niggas is tuna (Yeah)
Better now than sooner (Yeah), Junior
Flying 'round your city, tryna take a number two on ya (Hah)
I ain’t goin' nowhere special, I won’t never leave (Uh-uh)
Shit, I’m already a legend if I ever leave (You know)
Can’t get rid of me (Uh-uh), not little me (No)
Man, I got 'em, I’ma get 'em, B (I got 'em, B)
I’m hungry like I didn’t eat (Yeah)
I want it like I didn’t see a mil' before seventeen (Boy)
What the fuck you niggas telling me?
(Huh?)
You pups can’t keep up with the pedigree (Get back)
Catch me where the weather be (Hah)
Somewhere in the seventies (Yeah), call myself settling
Palm trees, promethazine, but what’s new?
(Tell 'em)
Sometimes I can’t cut through that rough loop (Yeah)
Get fucked so many times 'til it’s fuck you (Fuck 'em)
So, how you wan' do it?
Baby, we can get it
All you gotta do is say it and I’m with it
Money or murder, you my nigga (Yeah), my jelly preserver
I’ma ride, baby, 'til the judge give me a verdict, yeah
Hear me or heard me, I get it and serve it, 'cause (Yeah)
Every time I did it, I hit it and hurt it, yeah
Now I kill it, the mission accomplished, yeah
The niggas abolished, the bitches astonished, and (Yeah)
Then they pay homage, when did they find it?
But
Now that they know, it’s a must I remind 'em, so
They don’t forget it, I underline it, and
I’m in the sky when the thunder’s cryin', youngin
I been through all that, I done done what you sayin'
I put it down when the others was playin' (Yeah)
When the jungle was open, I rolled in with the riders
Stole food from the bears, and brought it back to the lions (Yeah)
Hold court with the apes, I’m a gorilla, but lighter (Yeah)
Got the eye of a tiger, the heart of a fighter, yeah
Start 'em, ignite 'em (Yeah), I walk through fire
Watch the flames start multiplyin', woo, yeah
Alter a nigga, nina talk to a nigga (Yeah)
Take a chunk out your body like a shark bit a nigga (Damn)
I’m awkward like Cartwright, fuck with a nigga
Shot ugly, but my arch right, come on, dawg, bark, bite (Nothin')
Fork in the road, I’m always going right
Nowadays, knowing life, ain’t no more road lights (Woah)
We can’t see, but we gon' make it to the finish line
It’s right there, the goal line right behind the scrimmage line (Hut)
Touchdown, check the scoreboard, give me mines (Yeah)
Semi nine fit me fine, hit a nigga twenty times (Bah-bah-bah-bah, bah)
Damn, then one more to the face (Bah)
Just so they close the casket like I pay to close the case (Yeah)
I’m made, straight mafia shit
Front line, top rank, ready to die for my shit (Yeah)
And the obvious shit?
If I talk about my rivalry, they probably get rich
So fuck 'em, I’ma let 'em sit (Yeah)
And I ain’t ducking 'cause I’m right here (Right here), I’m chestin' up
I don’t care who at the top of the stairs, I’m steppin' up (Woah)
See, you fucking up the money, baby
And that ain’t good business
You starting to look like a witness (Fuck 'em)
And this is for the gangsters and the bitches (Yeah)
The hustlers and the hoes (Yeah)
Crossover?
Whatever, mainstream?
No
'Cause Wayne thinks silent (Ah), Wayne’ll never fold (Uh-uh)
You heard it right here if the game was ever told (Nigga)
Lift up your toes and look under a rug
Trust me, that’s history under all that dust
So deep down in the dirty, there lies us (Who?)
Yeah, Cash Money Records, and I’m still upfront (Yeah)
Stunna, pop a bottle, baby, peel us a blunt
Let’s eat and talk about all of the niggas we cut
But, you know what?
Let’s not fuck up our lunch
That’s real shit if you ever seen such, church
Tha Mobb
Nigga

(traducción)

sí
cuerpo duro, cuerpo duro
Carter, Carter, Carter
sí
Vamos
Cash Money, Young Money, hijo de puta del otro lado
Pueden jodernos si quieren, les traigo homicidio
Palabra a mi mamá, voy a seguir bombeando
Le dije que salir del juego es como salir de un coma
Lo intento, pero soy normal, cuando esta mierda de rap se vuelve aburrida
Todo lo que pido es que ores por mí (Por favor)
y el ritmo sigue llorando, y yo sigo golpeándola (sí)
Fee, me la estoy follando, estoy profundamente dentro de ella, duermo en ella (Sí)
¿Y qué pasa cuando llega el segador?
(¿Eh?)
solo espero que él envíe ese ascensor (sí)
hice lo suficiente, no hago una mierda (nah)
así que mientras estoy aquí, tomaré eso y tomaré esto (nigga)
Desayuno, si
A comer, límpiate la boca cuando termines (Yeah)
Luego busca el almuerzo y la cena.
No principiante a la actividad criminal (Vamos)
A la mierda con ellos, se precipitan como seminoles (oh), indios (oh)
Sin arco y flechas, Harold (No)
Sólo Ninas, Gina (Maldita sea)
Solo helicópteros, Robert (Maldición)
Carter II, dime ¿cómo vas a detener un motín?
(¿Eh?)
Lo cierro y lo sello (Sí), soy el mejor, puedo sentirlo (Sí)
estoy a la cabeza, podría hacer un caballito (los tengo)
no para novatos, tardíos, quédate en el útero (ir)
Estoy aquí, hijo de puta, haz espacio, boom
Young Tune, el gran kahuna (Sí)
es mi océano, cariño, todos los niggas son atún (sí)
Mejor ahora que antes (Sí), Junior
Volando alrededor de tu ciudad, intenta tomar un número dos en ti (Hah)
No voy a ir a ningún lugar especial, nunca me iré (Uh-uh)
Mierda, ya soy leyenda si alguna vez me voy (Ya sabes)
De mí no se puede (Uh-uh), no de mí (No)
Hombre, los tengo, los conseguiré, B (los tengo, B)
Tengo hambre como si no comiera (Sí)
lo quiero como si no hubiera visto un millón antes de los diecisiete (chico)
¿Qué diablos me dicen ustedes, negros?
(¿Eh?)
Ustedes, cachorros, no pueden mantenerse al día con el pedigrí (Regresar)
Atrápame donde esté el clima (Hah)
En algún lugar de los años setenta (sí), llámame asentamiento
Palmeras, prometazina, pero ¿qué hay de nuevo?
(Diles)
a veces no puedo atravesar ese bucle áspero (sí)
Que te jodan tantas veces hasta que te jodan (Fuck 'em)
Entonces, ¿cómo quieres hacerlo?
Cariño, podemos conseguirlo
Todo lo que tienes que hacer es decirlo y yo estoy con eso
Dinero o asesinato, eres mi nigga (Sí), mi conservante de gelatina
Voy a montar, nena, hasta que el juez me dé un veredicto, sí
escúchame o escúchame, lo entiendo y lo sirvo, porque (sí)
Cada vez que lo hice, lo golpeé y lo lastimé, sí
Ahora lo mato, la misión cumplida, sí
Los niggas abolieron, las perras asombraron, y (Sí)
Luego le rinden homenaje, ¿cuándo lo encontraron?
Pero
Ahora que lo saben, debo recordárselo, así que
No lo olvidan, lo subrayo, y
Estoy en el cielo cuando el trueno llora, joven
Pasé por todo eso, hice lo que dices
lo dejé cuando los demás estaban jugando (sí)
Cuando la jungla estaba abierta, entré rodando con los jinetes
robó comida de los osos y se la devolvió a los leones (sí)
mantener la corte con los simios, soy un gorila, pero más ligero (sí)
Tengo el ojo de un tigre, el corazón de un luchador, sí
enciéndelos, enciéndelos (sí), camino a través del fuego
Mira cómo las llamas comienzan a multiplicarse, woo, sí
altera a un negro, nina habla con un negro (sí)
saca un trozo de tu cuerpo como un tiburón mordió a un negro (maldita sea)
Soy incómodo como Cartwright, folla con un negro
Disparo feo, pero mi arco correcto, vamos, dawg, ladra, muerde (Nada)
Bifurcación en el camino, siempre voy por la derecha
Hoy en día, conociendo la vida, no hay más luces de carretera (Woah)
No podemos ver, pero vamos a llegar a la línea de meta
Está justo ahí, la línea de gol justo detrás de la línea de golpeo (Hut)
Touchdown, mira el marcador, dame minas (Sí)
Semi nueve me queda bien, golpea a un negro veinte veces (Bah-bah-bah-bah, bah)
Carajo, pues uno más a la cara (Bah)
solo para que cierren el ataúd como yo pago para cerrar el caso (sí)
Estoy hecho, mierda mafiosa recta
primera línea, rango superior, listo para morir por mi mierda (sí)
¿Y la mierda obvia?
Si hablo de mi rivalidad, probablemente se enriquezcan.
así que jódanlos, los dejaré sentarse (sí)
Y no me estoy agachando porque estoy justo aquí (Justo aquí), estoy en el pecho
no me importa quién en la parte superior de las escaleras, estoy subiendo (woah)
Mira, estás jodiendo el dinero, bebé
Y eso no es un buen negocio
Empiezas a parecer un testigo (Fuck 'em)
Y esto es para los mafiosos y las perras (Sí)
los buscavidas y las azadas (sí)
¿Transversal?
Lo que sea, la corriente principal?
No
Porque Wayne piensa en silencio (Ah), Wayne nunca se retirará (Uh-uh)
Lo escuchaste aquí mismo si alguna vez se contó el juego (Nigga)
Levanta los dedos de los pies y mira debajo de una alfombra
Confía en mí, eso es historia bajo todo ese polvo
Así que en el fondo de lo sucio, yacemos nosotros (¿Quién?)
sí, cash money records, y sigo siendo sincero (sí)
Stunna, abre una botella, nena, pélanos un romo
Comamos y hablemos de todos los niggas que cortamos
¿Pero sabes que?
No arruinemos nuestro almuerzo
Eso es una verdadera mierda si alguna vez has visto algo así, iglesia.
Tha Mobb
negro