Traducción de la letra de la canción The Block Is Hot - Lil Wayne

The Block Is Hot (original)

Straight off the black gold, nuts in my hand, trustin no man
Got my glock cocked, runnin this thing, ya understand
We be steamin.
blazin.
nines, pumps, and K’s, and
Holly Grove 17th, (what) tha hood where I (what) was raised in (what)
Niggaz bustin heads and, runnin duckin Feds and
rocks under they tongues and, ki’s under they beds and
Hood fulla real niggaz, twenty-four seven hustlers
EHHH, until we shove a barrel down ya pipe suckers
Ain’t no love for no busta, no fear for no coward
No respect from no stunt, and no money without power
We keepin niggaz hotter, EWWWW nasty and sour
Pile up in the Eddie Bauer and BLAKA at every hour
Some niggaz like that powder, foldin up what they drain
Some like that weed or that dope and some shoot it up in they veins (oh)
From the home of that 'caine, jackin and crackin brains
Broadcastin live from Tha Block it’s Lil’Wayne (who it is?)
Chorus: B.G.
and Juvenile, Lil’Wayne
Juve: Nigga you got that llello?
B.G.: Well cook something nigga
Juve: Nigga you let them K’s go?
B.G.: Well bust somethin nigga
Juve: Are you duckin that law?
B.G.: You better run from em nigga
Juve: Are you playin with that raw?
B.G.: Well won’t you front somethin nigga
Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha, ha-ha
Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha, ha-ha
Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha, ha-ha
Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha.
See where I’m from we keep our guns out
Dodgin cops and burnin blocks, so we be thugged out
It’s time to floss, bring the big bodies on dubs out
And they got quarters, halfs, and birds in that one house (I got it)
(I got it) It’s all good in the hood but a lot illegal
Soon as you get it, hot SKIRT, there go them people
Break up the block and hit the cut by the corner sto'
End up in Miss Taylor backyard, be quiet, she on the porch
This everyday, at the spot where niggaz murder off top, boy
It’s the spot where they got Fire Girls and Hot, Boys
We don’t know what be goin cause we so blunted from trees
and we’ll be round ya all day til we 400 Degreez
And you see where niggaz go, nobody be on the pulpit
They got a nigga got on a scarf, he flippin out off that raw
Betta stay in yo’car, and make sure (BEEP BEEP) your door is locked
Cause this ain’t nuttin proper, cause Tha Block, is jusssst Hot
See watch your step on my set, gotta walk like, talk like
We done shot out all the street lights
So you can’t see who we be like
And we like, to dress in all black up in my residence
Ain’t got on no suits, cause we ain’t tryin to be presidents
And ever since the coke drought, niggaz been on a trip y’all
So you better watch what y’all playin wit
Cause a nigga will try to flip y’all
They hit y’all, jam you up and put a gun to your jug
Hahhhh, catch your breath, now shhhhh, catch a slug
It’s street smarts, plenty niggaz that keep spots
When the heat starts, ain’t nobody got sweethearts
Callin weak shots, you could come try to cheap talk
We cut your week short, them lil’boys don’t give a damn
Go all out for that cake, won’t hesitate to kill a man
Run in his house and kidnap the nigga, him and his fam
Tie em up put em in the vans, then put a gat in his jaws
… tch, one move blow his cactuses off
WHOOT!
Some people call me cause Tha Block is Hot
Shk-a-BLAOW!
Bust ya guns cause Tha Block is Hot
Nigga chshhhhh, cook it up, cause Tha Block is Hot
Say look Daddy, just hook it up, cause Tha Block is Hot
Nigga WHOOT!
Some people call me cause Tha Block is Hot
Shk-a-BLAOW!
Bust ya guns cause Tha Block is Hot
Nigga chshhhhh, cook it up, cause Tha Block is Hot
Say look Daddy, just hook it up, cause Tha Block is Hot
Nigga my block hot, nigga my block burn
My block on fire, nigga what about yours?
Nigga my block hot, nigga my block burn
My block on fire, nigga what about yours?
The block is hot ha ha ha ha

(traducción)

Directamente del oro negro, nueces en mi mano, no confiando en ningún hombre
Tengo mi glock amartillada, corriendo esta cosa, ya entiendes
Seamos vapor.
ardiendo
nueves, bombas y K, y
Holly Grove 17th, (qué) ese barrio donde yo (qué) me crié en (qué)
Niggaz bustin cabezas y corriendo patos federales y
rocas debajo de las lenguas y ki debajo de las camas y
Hood fulla niggaz real, veinticuatro siete buscavidas
EHHH, hasta que empujemos un barril por tus tontos
No hay amor para ningún busta, no hay miedo para ningún cobarde
Sin respeto por ningún truco, y sin dinero sin poder
Mantenemos niggaz más caliente, EWWWW desagradable y amargo
Amontonarse en el Eddie Bauer y BLAKA a cada hora
A algunos negros les gusta ese polvo, doblando lo que drenan
A algunos les gusta esa hierba o esa droga y otros se la inyectan en las venas (oh)
De la casa de ese 'Caine, Jackin y Crackin Brains
Transmitiendo en vivo desde Tha Block es Lil'Wayne (¿quién es?)
Coro: B. G.
y Juvenil, Lil'Wayne
Juve: Nigga, ¿tienes ese llello?
B.G.: Bueno, cocina algo nigga
Juve: Nigga, ¿dejaste ir a los K?
B.G.: Bueno, revienta algo nigga
Juve: ¿Estás esquivando esa ley?
B.G.: Será mejor que huyas de em nigga
Juve: ¿Estás jugando con ese raw?
B.G.: Bueno, ¿no vas a enfrentar algo nigga?
Tha Block es caliente, Tha Block es caliente ja, ja, ja
Tha Block es caliente, Tha Block es caliente ja, ja, ja
Tha Block es caliente, Tha Block es caliente ja, ja, ja
Tha Block es caliente, Tha Block es caliente ja.
Mira de dónde soy, mantenemos nuestras armas fuera
Esquivando policías y bloques en llamas, para que nos maten
Es hora de usar hilo dental, sacar los cuerpos grandes en dubs
Y tienen cuartos, mitades y pájaros en esa casa (lo tengo)
(Lo tengo) Todo está bien en el barrio pero es muy ilegal
Tan pronto como lo consigas, FALDA caliente, ahí va esa gente
Rompe el bloque y golpea el corte por la esquina.
Termina en el patio trasero de la señorita Taylor, cállate, ella en el porche
Esto todos los días, en el lugar donde los niggaz asesinan en la parte superior, chico
Es el lugar donde consiguieron Fire Girls y Hot, Boys
No sabemos qué está pasando porque nos alejamos tanto de los árboles
y estaremos a tu alrededor todo el día hasta que lleguemos a los 400 grados
Y ves a dónde van los niggaz, nadie está en el púlpito
Tienen un nigga en una bufanda, se voltea de ese crudo
Mejor quédate en tu auto y asegúrate (BEEP BEEP) de que tu puerta esté cerrada
Porque esto no es una locura, porque Tha Block, es jusssst Hot
Mira cómo pisas en mi set, tengo que caminar como, hablar como
Terminamos de disparar todas las luces de la calle
Así que no puedes ver quiénes somos
Y nos gusta, vestirnos de negro arriba en mi residencia
No llevamos ningún traje, porque no estamos tratando de ser presidentes
Y desde la sequía de coca, niggaz ha estado de viaje.
Así que será mejor que vean con qué están jugando
Porque un negro intentará voltearlos a todos
Los golpean a todos, los atascan y ponen un arma en su jarra
Hahhhh, recupera el aliento, ahora shhhhh, atrapa una babosa
Es la inteligencia de la calle, un montón de niggaz que mantienen los lugares
Cuando comienza el calor, nadie tiene amores
Callin tiros débiles, podrías venir a intentar hablar barato
Acortamos tu semana, a los niños pequeños no les importa un bledo
Haz todo lo posible por ese pastel, no dudará en matar a un hombre
Corre a su casa y secuestra al negro, él y su familia.
Átelos, póngalos en las furgonetas, luego póngale una pistola en la mandíbula
… tch, un movimiento vuela sus cactus
¡GUAU!
Algunas personas me llaman porque Tha Block es caliente
Shk-a-BLAOW!
Revienta tus armas porque Tha Block está caliente
Nigga chshhhhh, cocínalo, porque Tha Block está caliente
Di mira papá, solo conéctalo, porque Tha Block es caliente
Nigga ¡POR!
Algunas personas me llaman porque Tha Block es caliente
Shk-a-BLAOW!
Revienta tus armas porque Tha Block está caliente
Nigga chshhhhh, cocínalo, porque Tha Block está caliente
Di mira papá, solo conéctalo, porque Tha Block es caliente
Nigga mi bloque caliente, nigga mi bloque quemado
Mi bloque en llamas, nigga, ¿qué pasa con el tuyo?
Nigga mi bloque caliente, nigga mi bloque quemado
Mi bloque en llamas, nigga, ¿qué pasa con el tuyo?
El bloque está caliente ja ja ja ja