Traducción de la letra de la canción The Heat - Lil Wayne

The Heat (original)

I shoot your arm, leg, leg, arm, head
The heater burner bruisa is on my hip this year
I shoot your arm, leg, leg, arm, head
I wish a motherfucker would trip this year
Dressed in all black and my gun the same color
Murder my enemy love thy brotha
And I ain’t never gave a shit about a motherfucker
Hit him up and watch the guts come up out a younga stomach
You niggaz better take side with young money, Cash Money
You’ll get left in your ride crash dummy
I’ll be around when the times get ugly
When the wheels fall off and the tires stop running
The magazine empty and the nine stop busting
I bang my fist till my palms get bloody
Cuz I’m a monsta man
I’m gonna find you in my AP nine on jam
I’m a rider you can’t take it out of me man
I be wilding, you can wait by my house for me fam
I will fire and drop a hater rite where he stands
I’m gonna die with this blazer rite in these hands
I shoot your arm, leg, leg, arm, head
The heater burner bruisa is on my hip this year
I shoot your arm, leg, leg, arm, head
I wish a motherfucker would trip this year
Twenty-two's, thirty-eight's, forty-four's, forty-five's
Tucked in my thirty-eight, mack on my back I am So ready for whateva that awaits me Run up in your place wile you’re sleepin await the
Calicoes, ak’s, Uzi-machines
Got ya misplacin your arms and losin your knees
I am takin names, so who wanna leave
Out this bitch with your brains and your dew on your sleeve?
I got the hood with the names of the crew on they t’s
And I might make a funeral sweep, I ain’t bullshitin
AR hit ya truck got ya hood flippin
Feet by the engine, head by the transmission
And I be right where I am mista
Me and my damn pistol
Me and my girlfriend
In this world alone, so bring it on And umma have to sing you this song nigga
I shoot your arm, leg, leg, arm, head
The heater burner bruisa is on my hip this year
I shoot your arm, leg, leg, arm, head
I wish a motherfucker would trip this year
I got the scope on the tool I can see what you do With a little red dot nigga peek-a-boo
Shhh the silence will speak to you
Hit you from across the street wile you tying ya shoe
Like Bang!
Bang!
say breathe nigga breath I stand ova the body with the boy in his tee
Say Bang!
Bang!
say breathe deep breath I stand ova the body with the boy in his chest… Clear!
Now the boy is a mess and the block in fear cuz ya boy up and left
Life is short enjoy what eva’s left
Before you run into a nigga like me and meet death
In less than three seconds I’ll pull a three-eighty
Three feet from my waist
Three inches from your faces
Make no mistake Weezy neva hesitate
I’ll pop till your shit separate like eewww!
I shoot your arm, leg, leg, arm, head
The heater burner bruisa is on my hip this year
I shoot your arm, leg, leg, arm, head
I wish a motherfucker would trip this year

The Heat (traducción)

Disparo tu brazo, pierna, pierna, brazo, cabeza
El calentador quemador bruisa está en mi cadera este año
Disparo tu brazo, pierna, pierna, brazo, cabeza
Desearía que un hijo de puta tropezara este año
Vestida de negro y mi arma del mismo color
Asesina a mi enemigo, ama a tu hermano
Y nunca me importó un hijo de puta
Golpéalo y mira cómo salen las tripas de un estómago joven.
Es mejor que niggaz se ponga del lado del dinero joven, dinero en efectivo
Te quedarás en tu maniquí de accidente de viaje
Estaré cerca cuando los tiempos se pongan feos
Cuando las ruedas se caen y los neumáticos dejan de funcionar
La revista vacía y los nueve paran de reventar
Golpeo mi puño hasta que mis palmas se ponen sangrientas
Porque soy un hombre monstruo
Te encontraré en mi AP nueve en jam
Soy un jinete, no puedes quitármelo, hombre
Soy salvaje, puedes esperarme en mi casa fam
Dispararé y dejaré caer un rito de odio donde él esté
Voy a morir con este rito de la chaqueta en estas manos
Disparo tu brazo, pierna, pierna, brazo, cabeza
El calentador quemador bruisa está en mi cadera este año
Disparo tu brazo, pierna, pierna, brazo, cabeza
Desearía que un hijo de puta tropezara este año
Veintidós, treinta y ocho, cuarenta y cuatro, cuarenta y cinco
Escondido en mis treinta y ocho, mack en mi espalda, estoy tan listo para lo que me espera Corre a tu lugar mientras duermes espera el
Calicós, Ak's, máquinas Uzi
Te tengo mal colocado en tus brazos y perdiendo tus rodillas
Estoy tomando nombres, entonces, ¿quién quiere irse?
¿Fuera esta perra con tu cerebro y tu rocío en tu manga?
Tengo la capucha con los nombres de la tripulación en ellos
Y podría hacer un barrido funerario, no estoy mintiendo
AR te golpeó el camión y te volteó el capó
Pies por el motor, cabeza por la transmisión
Y yo estar justo donde estoy mista
Yo y mi maldita pistola
Yo y mi novia
Solo en este mundo, así que adelante Y umma tiene que cantarte esta canción nigga
Disparo tu brazo, pierna, pierna, brazo, cabeza
El calentador quemador bruisa está en mi cadera este año
Disparo tu brazo, pierna, pierna, brazo, cabeza
Desearía que un hijo de puta tropezara este año
Tengo el alcance de la herramienta Puedo ver lo que haces Con un pequeño punto rojo nigga peek-a-boo
Shhh el silencio te hablará
Te golpeo desde el otro lado de la calle mientras te atas los zapatos
¡Como Bang!
¡Golpe!
di respirar nigga aliento estoy de pie ova el cuerpo con el chico en su camiseta
Di ¡Bang!
¡Golpe!
decir respira hondo me quedo de ova el cuerpo con el niño en el pecho… ¡Claro!
Ahora el chico es un desastre y el bloque está asustado porque tu chico se levantó y se fue
La vida es corta disfruta lo que queda de eva
Antes de que te encuentres con un negro como yo y te encuentres con la muerte
En menos de tres segundos haré un tres ochenta
Tres pies de mi cintura
Tres pulgadas de sus caras
No se equivoquen, Weezy nunca dude
¡Explotaré hasta que tu mierda se separe como eewww!
Disparo tu brazo, pierna, pierna, brazo, cabeza
El calentador quemador bruisa está en mi cadera este año
Disparo tu brazo, pierna, pierna, brazo, cabeza
Desearía que un hijo de puta tropezara este año