Traducción de la letra de la canción Earthquake - Lil Wayne, Trill Real

Earthquake (original)

I’m way more fly than you
(That's right)
I’ll take your dime from you
(That's right)
Now she wanna spend all night with me
(She wanna wake up with Weezy-F baby)
Let me, (whoa) be the one that you throw it to, baby
(Throw it back ma, throw it back, throw it back, throw it back ma)
I’d like to spend the rest of my night with you, baby
(Yea so how bout you, yeah, yeah, so how bout you)
I’ll take your bitch give her back;
take your bitch again
That’s because you throw a 5 I pitch a 10
Now she wanna get inside of my 66
She sees that my wrist blue and yellow like Michigan
She say she love her man she misses him
But nobody do it better than her distance dick (me)
I’m her long distance pimp
When I land my bitches wait for me on the strip (yup)
And I don’t lie I confess, I’m the one who turn that orange vest to a dress
Gotta dress to impress though, Gotta stay clean, plus momma in the next row
She with me, what you expect, I live to be fly to death
It’s the bird man jr.
sincerely yours
When it rains it pours, when it Waynes it whores
(Yea fly guy)
I’m way more fly than you
(That's right)
I’ll take your dime from you
(That's right)
Now she wanna spend all night with me
(She wanna wake up with Weezy-F baby)
Let me, (whoa) be the one that you throw it to, baby
(Throw it back ma, throw it back, throw it back, throw it back ma)
I’d like to spend the rest of my night with you, baby
(Yea so how bout you, yeah, yeah, so how bout you)
Now why you wanna go do that
I can see through that
Tattoo right there like can’t I view that
Girl what that say, what who that
Bet he was lame, bet he ain’t Lil Wayne (no)
Cus I’m way more flyer
Have you hanging round a bunch of yayo buyers (nop)
And not a day go by us, we don’t get higher than the telephone wires
Cut your telephone off we rising where phones don’t roam they don’t even come on
You’re far from home so leave it alone
You creeping with the king of the throne
You sleeping in a tee and a thong
With your hair in a pony
I ain’t got no blinds we can stare at the morning (yup)
But I can’t be there all morning
I’m a pimp baby, yeah I’m going, going, going
(Yea fly guy)
I’m way more fly than you
(That's right)
I’ll take your dime from you
(That's right)
Now she wanna spend all night with me
(She wanna wake up with Weezy-F baby)
Let me, (whoa) be the one that you throw it to, baby
(Throw it back ma, throw it back, throw it back, throw it back ma)
I’d like to spend the rest of my night with you, baby
(Yea so how bout you, yeah, yeah, so how bout you)
I’m Sorry I was grooving
Gotta love that laid back Mannie Fresh music
But let’s get back to what we was doing
Laid back in that black on Pat Ewing’s
That’s 33 V tires heat fire
These streets ain’t papaya ma
You gotta keep heat on your side
2 must
So I’m a get 3 more and I’m a cop you one
Wait, naw hun cus you ain’t exempt
If your ass ever trip I’ll give you a clip (yea)
But I love the way your jeans huggin in your hip
And you walk kinda mean how you strut with a dip
And you talk kinda clean and you lick your lips
But I can’t fall for you cus I stick to the script (yup)
I said I stick to my grip;
I stick to my money,
that’s life to me Sorry honey Jazze
(Yea fly guy)
I’m way more fly than you
(That's right)
I’ll take your dime from you
(That's right)
Now she wanna spend all night with me
(She wanna wake up with Weezy-F baby)
Let me, (whoa) be the one that you throw it to, baby
(Throw it back ma, throw it back, throw it back, throw it back ma)
I’d like to spend the rest of my night with you, baby

(traducción)

Soy mucho más volador que tú
(Así es)
Te quitaré tu centavo
(Así es)
Ahora ella quiere pasar toda la noche conmigo
(Ella quiere despertarse con el bebé Weezy-F)
Déjame, (whoa) ser a quien se lo arrojes, bebé
(Tíralo ma, tíralo, tíralo, tíralo ma)
Me gustaría pasar el resto de mi noche contigo, bebé
(Sí, entonces, ¿qué hay de ti, sí, sí, entonces, qué hay de ti)
Tomaré a tu perra, devuélvela;
toma a tu perra otra vez
Eso es porque lanzas un 5 yo lanzo un 10
Ahora ella quiere entrar en mi 66
Ella ve que mi muñeca azul y amarilla como Michigan
Ella dice que ama a su hombre, lo extraña
Pero nadie lo hace mejor que su polla a distancia (yo)
Soy su proxeneta de larga distancia.
Cuando aterrice, mis perras me esperan en la tira (sí)
Y no miento, lo confieso, soy yo quien convierte ese chaleco naranja en un vestido
Sin embargo, tengo que vestirme para impresionar, tengo que mantenerme limpio, además de mamá en la siguiente fila.
Ella conmigo, que esperas, vivo para volar hasta la muerte
Es el hombre pájaro jr.
sinceramente tuyo
Cuando llueve a cántaros, cuando Wayne es puta
(Sí, chico volador)
Soy mucho más volador que tú
(Así es)
Te quitaré tu centavo
(Así es)
Ahora ella quiere pasar toda la noche conmigo
(Ella quiere despertarse con el bebé Weezy-F)
Déjame, (whoa) ser a quien se lo arrojes, bebé
(Tíralo ma, tíralo, tíralo, tíralo ma)
Me gustaría pasar el resto de mi noche contigo, bebé
(Sí, entonces, ¿qué hay de ti, sí, sí, entonces, qué hay de ti)
Ahora, ¿por qué quieres ir a hacer eso?
Puedo ver a través de eso
Tatuaje justo ahí como ¿no puedo ver eso?
Chica qué dice eso, qué quién eso
Apuesto a que era patético, apuesto a que no es Lil Wayne (no)
Porque soy mucho más volador
¿Has rondado por un montón de compradores de yayo (nop)?
Y no pasa un día por nosotros, no llegamos más alto que los cables telefónicos
Corta tu teléfono, nos levantamos donde los teléfonos no deambulan, ni siquiera se encienden
Estás lejos de casa, así que déjalo en paz
Te arrastras con el rey del trono
Estás durmiendo en camiseta y tanga
Con tu pelo en un pony
No tengo persianas que podamos mirar por la mañana (sí)
Pero no puedo estar allí toda la mañana
Soy un chulo bebé, sí, voy, voy, voy
(Sí, chico volador)
Soy mucho más volador que tú
(Así es)
Te quitaré tu centavo
(Así es)
Ahora ella quiere pasar toda la noche conmigo
(Ella quiere despertarse con el bebé Weezy-F)
Déjame, (whoa) ser a quien se lo arrojes, bebé
(Tíralo ma, tíralo, tíralo, tíralo ma)
Me gustaría pasar el resto de mi noche contigo, bebé
(Sí, entonces, ¿qué hay de ti, sí, sí, entonces, qué hay de ti)
Lo siento, estaba disfrutando
Tengo que amar esa música relajada de Mannie Fresh
Pero volvamos a lo que estábamos haciendo
Relajado en ese negro en Pat Ewing's
Eso es fuego de calor de neumáticos de 33 V
Estas calles no son papaya ma
Tienes que mantener el calor de tu lado
2 deben
Así que obtengo 3 más y soy un policía para ti
Espera, no hun porque no estás exento
Si tu trasero alguna vez tropieza, te daré un clip (sí)
Pero me encanta la forma en que tus jeans se abrazan en tu cadera
Y caminas un poco mal como te pavoneas con un chapuzón
Y hablas un poco limpio y te lames los labios
Pero no puedo enamorarme de ti porque me atengo al guión (sí)
Dije que me atengo a mi agarre;
me atengo a mi dinero,
así es la vida para mí Lo siento cariño Jazze
(Sí, chico volador)
Soy mucho más volador que tú
(Así es)
Te quitaré tu centavo
(Así es)
Ahora ella quiere pasar toda la noche conmigo
(Ella quiere despertarse con el bebé Weezy-F)
Déjame, (whoa) ser a quien se lo arrojes, bebé
(Tíralo ma, tíralo, tíralo, tíralo ma)
Me gustaría pasar el resto de mi noche contigo, bebé