Traducción de la letra de la canción Man I Miss My Dogs - Lil Wayne, Trill Real

Man I Miss My Dogs (original)

Yea.yea.yea.yea
This is the Carter muthafucka, yea
And in my building I must keep it real
And man I miss the times, we would shine, you would keep on your side
You would teach me how to ride and you would teach me how to pry
Then we get on the line and go over our lines
We were in the same position and that’s when you change position, shit
I never change and I miss ya, and its strange but I never forget ya Throw that at you and them bitches homie
And I know that aint you wit that dissin on me That’s why I never replied and never will just let em live phony
If ya ever died I swear to God I got yo kids homie
Whats mine is their I gotta give homie, and yea
We still a army in this bitch homie
Yea Cash Money still the shit homie, shit homie
Whats really real is you feelin me nigga
That Hot Boy shit still in me nigga, word the giggity nigga
And I aint got time to speak the history
I miss you and I know you missin
Gizzle but
Man I miss my dawgs (yea)
Many nights club poppin (yea)
Many nights we were blowin trees (yea)
Many nights we were hustlin (yea)
Man I miss my dawgs (yea)
Me and you through thick and thin (yea)
Me and you through the very end (yea)
For only you I was in the game (yea)
And I remember when you came to the click
I had already made my name in the click, but you got famous and shit
I got my solja rag and dangled my shit
I was down to just to hang wit you shit
And I banged to the boogie bang bang wit yo click
And I aint even from the 3(3rd Ward), my hood was angry at me, shit
But I rose to my feet, played the post wit the heat
At them shows while you performed and posed
I was waitin for a nigga to jump, see I was patient but was ready to duck
Cuz you my brother chump
Real Gs never buckle up But every family aint filled wit gangstas that’s real
And that’s real and I would never turn my back or turn ya down
Even if you turned around muthafucka
But history is history
I miss you and I know you missin me Juve but
You was my nigga, my nerd, my joy, my herb
My main muthafuckin man Turk
My other, my partner, I was teacher, he was father
I skilled, he schooled, we chilled, we moved
We thug, we hung, we ate, we slept
We lived, we died, I stayed, you left
Remember how we played to the left
And we stayed out of trouble cuz we stayed to our self
Member B and Slim leavin, hand the ki’s over
Tell me not to go Uptown and we went straight to tha Nolia
While I watched you reunite wit yo soljas
And yo mom and brothers, while I lied to the stunna
Yea those were the times my brother
Now I recognize real and I honor my brother
Yea nigga sub mage my brother, the Sqad’s my brother
The nigga you left behind is my brothers

(traducción)

Sí, sí, sí, sí
Este es el hijo de puta de Carter, sí
Y en mi edificio debo mantenerlo real
Y hombre, extraño los tiempos, brillaríamos, te mantendrías de tu lado
Me enseñarías a montar y me enseñarías a hacer palanca
Luego nos ponemos en la línea y repasamos nuestras líneas
Estábamos en la misma posición y ahí es cuando cambias de posición, mierda
Nunca cambio y te extraño, y es extraño, pero nunca te olvido Tíralo a ti y a esas perras homie
Y sé que no eres tú el que se burla de mí Es por eso que nunca respondí y nunca dejaré que vivan falsos
Si alguna vez moriste, juro por Dios que tengo a tus hijos homie
Lo que es mío es de ellos. Tengo que dárselo a homie, y sí.
Todavía somos un ejército en esta perra homie
Sí, el dinero en efectivo sigue siendo la mierda homie, mierda homie
Lo que es realmente real es que me sientes nigga
Esa mierda de Hot Boy todavía está en mí nigga, palabra giggity nigga
Y no tengo tiempo para hablar de la historia
Te extraño y sé que extrañas
gizzle pero
Hombre, extraño a mis amigos (sí)
Muchas noches de club poppin (sí)
Muchas noches estuvimos soplando árboles (sí)
Muchas noches estuvimos hustlin (sí)
Hombre, extraño a mis amigos (sí)
Tú y yo en las buenas y en las malas (sí)
tú y yo hasta el final (sí)
Solo por ti estuve en el juego (sí)
Y recuerdo cuando llegaste al click
Ya había hecho mi nombre en el clic, pero te hiciste famoso y mierda
Tengo mi trapo solja y colgué mi mierda
Estaba dispuesto a pasar el rato contigo mierda
Y golpeé el boogie bang bang con tu clic
Y ni siquiera soy del 3 (3er Distrito), mi barrio estaba enojado conmigo, mierda
Pero me puse de pie, jugué el poste con el calor
En los espectáculos mientras actuabas y posabas
Estaba esperando a que un negro saltara, mira, fui paciente pero estaba listo para esquivar
Porque eres mi hermano tonto
Los G reales nunca se abrochan el cinturón, pero todas las familias no están llenas de gangstas que son reales
Y eso es real y nunca te daría la espalda o te rechazaría
Incluso si te das la vuelta muthafucka
Pero la historia es historia
Te extraño y sé que me extrañas, Juve, pero
Eras mi negro, mi nerd, mi alegría, mi hierba
Mi principal hombre muthafuckin Turk
Mi otro, mi pareja, yo era profesor, él era padre
Yo capacitaba, él educaba, nos relajábamos, nos movíamos
Matamos, colgamos, comimos, dormimos
Vivimos, morimos, yo me quede, tu te fuiste
Recuerda cómo jugamos a la izquierda
Y nos mantuvimos alejados de los problemas porque nos quedamos solos
El miembro B y Slim se van, entregan los ki
Dime que no vaya a Uptown y nos fuimos directamente a Tha Nolia
Mientras te veía reunirte con tus soljas
Y tu mamá y tus hermanos, mientras yo le mentí al aturdimiento
Sí, esos eran los tiempos de mi hermano
Ahora reconozco real y honro a mi hermano
Sí nigga sub mago mi hermano, el Sqad es mi hermano
El negro que dejaste atrás son mis hermanos