Traducción de la letra de la canción Weezy On the Streetz of N.O - Lil Wayne

Weezy On the Streetz of N.O (original)

Right now, man
The streets of New Orleans is real fucked up, man
But, don’t look at it like that cause
I ain’t gonna lie, it’s so back --
It’s not back to normal, cause it’ll never be
But, I mean, it’s back to a way
That you probably didn’t think it would be back to
So, you know what I mean
People are living
People are breathing
But you know what I mean
That shit still was fucked up
And it’s gonna always be fucked up
And people are still fucked up about it
And people are still fucked up over it
People died, and that’s what’s real about it
You know what I mean
The streets is gonna always be fucked up

Weezy On the Streetz of N.O (traducción)

Ahora mismo, hombre
Las calles de Nueva Orleans están realmente jodidas, hombre
Pero, no lo mires así porque
No voy a mentir, está tan de vuelta...
No ha vuelto a la normalidad, porque nunca lo será
Pero, quiero decir, ha vuelto a ser una forma
Que probablemente no pensaste que volvería a ser
Entonces, sabes a lo que me refiero
la gente esta viviendo
la gente esta respirando
Pero sabes a lo que me refiero
Esa mierda todavía estaba jodida
Y siempre va a estar jodido
Y la gente todavía está jodida por eso.
Y la gente todavía está jodida por eso.
La gente murió, y eso es lo que tiene de real.
Sabes a lo que me refiero
Las calles siempre van a estar jodidas