Traducción de la letra de la canción Whip It - Lil Wayne

Whip It (original)

Ok, you ain’t new shit
It’s Weezy F Baby like a newborn bitch
You ain’t know shit
I put your girl to work now heres a uniform bitch
Pimpin over here
And I ain’t Santa Claus
But I can make it reindeer
Money out the ass
Yeah money out the rear
Weezy at the plate
I could bunt it out of here
Safe as a mother fucker
Ain’t no safety button on this mother fucker
Where’s the safe mother fucker
That’s the case
Stop the judge of
Weezy F the F for fury
Hang 12 witnesses
That’s what I call a hung jury
Brung Jerry Bling Bling
I made that and I don’t even say that
As much as judges say that
That’s way back
Boy you should catch up
It must of been mine, theys
Long hair pretty eyes light skin fine legs
Phat ass, skinny stomach, pretty feet, pretty woman
Walking down the street cause I put her out my jeep
I don’t save 'em
I slave 'em
They want weezy f
I bad grade 'em, I don’t degrade 'em
I serenade 'em
100 on the jaw
100 on the arm
Rings so thick I can’t even make a fist
Nigga fuck how you do it cause I do it like this
Yeah, and I just do my wayne
And every time I do it I do my thang
I do it
How I do it
I do it
I do it
I do it how I do it and I do it everyday
I do it how I do it and I do it everyday
I do it how I do it when I do it everyday
I whip it like a slave like a motherfuckin' slave
Yes I whip it like a slave, yes I whip it like a slave
I whip it like a slave like a motherfuckin' slave
Yep I whip it like a slave like a motherfuckn' slave
Then I beat it, I beat it, I beat it, I beat it
I beat that block x4
I beat that block like it mis-behaved
Then I whip it, I whip it, I whip it like a slave
I whip it…
Kunta Kinte on my shit nigga
Like I ate a plate of roots for dinner
But I ate a plate of loot for dinner
I’m in the garden selling fruit to sinners
Like apple’s to Shaq
Hey big spender
And do remember
Just like Brenda
2 grand still get you four and a baby
I’m a kill 'em when I drop like I’m holding a baby
Weezy F, the F is for don’t Forget the Baby
And bitch I’ve been hot but you don’t know me from satan
And if you’re Manning up you better show me you’re Peyton
But you pussies ain’t ballin' no Sanaa Lathan
Bricks get shipped
Bricks get cut
Dr Carter
Nip and Tuck
Yeah but you could call me Wayne
Now watch me and my chain gang
[Then I whip it, I whip it, I whip it
I whip it, I beat that block x4]
Yes it’s me bitches
Duece Bigalow on these He-bitches
(cough cough) Flu flow
Flyer then bird coupe like a two door
What do you know
I know the streets bitch
And this is my toilet
And you can eat shit
Got them girls in my bathroom with their asses out
Cause I’m fly, like flyers they passin' out
We mashin out
We Young Mula
I got that 12 guage
Don’t make me 1, 2 ya
345 train bitch soo woo
If you ain’t on my train bitch choo choo
Like you got my dick in your mizouth
And I’m a do me bitch with you or without
Shit I’m always right sometimes
And from the top everybody look 1'9
And I’m 2'much
The numbers don’t lie
And if they stop making cadillacs
I swear I’m gon' die
And if the weed man ain’t got no more onions I’m a cry
And if if was a fifth, then I’d rather drink wine
Shit… I’m a take my time
Now am I crazy or just lazy
Cause I’m tired of ballin darlin
And I roll with my riders like it’s a harley bar
And we roll with them choppers like it’s a harley party
P.S dressed in all red like it was a scarlet party
I was ballin in New Orleans way before the charolette hornets
I’m an X-Man bitch and I ain’t talkin marvel comics
I’m a…
Put the dirty dishes in the sink
No pork but I get paid like a piggy bank
I spit like backwash, Sasquatch
No back talk, I act lost
But I bet that money find me
Your jewelry telling jokes man
You got them funny diamonds
I got them sunny diamonds
I got them money problems
Like Christopher Wallace
Fuck bitches
Get money
Young money

(traducción)

Ok, no eres una mierda nueva
Es Weezy F Baby como una perra recién nacida
no sabes una mierda
Puse a tu chica a trabajar ahora aquí hay una perra uniformada
Pimpin por aquí
Y yo no soy Santa Claus
Pero puedo hacerlo reno
Dinero por el culo
Sí, dinero por la parte trasera
Weezy en el plato
Podría sacarlo de aquí
Seguro como un hijo de puta
No hay botón de seguridad en este hijo de puta
¿Dónde está el hijo de puta seguro?
ese es el caso
Detener al juez de
Weezy F la F de furia
Cuelga 12 testigos
Eso es lo que yo llamo un jurado colgado
Brung Jerry Bling Bling
Yo hice eso y ni siquiera digo eso
Por mucho que los jueces digan que
eso es camino de regreso
Chico, deberías ponerte al día
Debe haber sido mío, ellos
pelo largo ojos bonitos piel clara piernas finas
Culo gordo, estómago flaco, pies bonitos, mujer bonita.
Caminando por la calle porque la saqué de mi jeep
yo no los guardo
los esclavizo
Quieren weezy f
Los califico mal, no los degrade
les doy una serenata
100 en la mandíbula
100 en el brazo
Anillos tan gruesos que ni siquiera puedo cerrar el puño
Nigga joder cómo lo haces porque yo lo hago así
Sí, y solo hago mi wayne
Y cada vez que lo hago hago mi agradecimiento
Lo hago
Cómo lo hago
Lo hago
Lo hago
Lo hago como lo hago y lo hago todos los días
Lo hago como lo hago y lo hago todos los días
Lo hago como lo hago cuando lo hago todos los días
Lo azoto como un esclavo como un maldito esclavo
Sí, lo azoto como un esclavo, sí, lo azoto como un esclavo
Lo azoto como un esclavo como un maldito esclavo
Sí, lo azoto como un esclavo como un maldito esclavo
Luego lo golpeo, lo golpeo, lo golpeo, lo golpeo
Le gané a ese bloque x4
Golpeé ese bloque como si se hubiera portado mal
Entonces lo azoto, lo azoto, lo azoto como un esclavo
lo azoto...
Kunta Kinte en mi negro de mierda
Como si comiera un plato de raíces para la cena
Pero comí un plato de botín para la cena
Estoy en el jardín vendiendo frutas a los pecadores
Como Apple's a Shaq
Hola gran gastador
Y recuerda
como brenda
2 mil todavía te dan cuatro y un bebé
Voy a matarlos cuando me caigo como si estuviera sosteniendo a un bebé
Weezy F, la F es para no olvidar al bebé
Y perra, he estado caliente pero no me conoces de satanás
Y si eres Manning, será mejor que me muestres que eres Peyton
Pero ustedes, maricas, no están bailando, no Sanaa Lathan
Los ladrillos se envían
Los ladrillos se cortan
Dra. Carter
Nip y Tuck
Sí, pero podrías llamarme Wayne
Ahora mírame a mí y a mi cadena de presos
[Entonces lo azoto, lo azoto, lo azoto
Lo azoto, golpeo ese bloque x4]
Sí, soy yo, perras
Duece Bigalow sobre estas perras
(tos tos) Flujo de gripe
Flyer luego pájaro cupé como un dos puertas
Que sabes
Conozco la perra de las calles
Y este es mi baño
Y puedes comer mierda
Tengo a esas chicas en mi baño con el trasero afuera
Porque estoy volando, como los volantes que se desmayan
nos machacamos
Nosotros Joven Mula
Tengo ese calibre 12
No me hagas 1, 2 ya
345 tren perra soo woo
Si no estás en mi tren, perra choo choo
Como si tuvieras mi polla en tu mizouth
Y soy un hazme perra contigo o sin ti
Mierda, siempre tengo razón a veces
Y desde arriba todos miran 1'9
y yo mido 2'mucho
Los números no mienten
Y si dejan de hacer cadillacs
te juro que voy a morir
Y si el hombre de la maleza no tiene más cebollas, soy un grito
Y si fuera un quinto, entonces preferiría beber vino
Mierda... me tomo mi tiempo
Ahora estoy loco o solo perezoso
Porque estoy cansado de Ballin Darlin
Y ruedo con mis jinetes como si fuera una barra de Harley
Y rodamos con esos helicópteros como si fuera una fiesta de Harley
P.D vestida de rojo como si fuera una fiesta escarlata
Yo estaba bailando en Nueva Orleans mucho antes de los avispones charolette
Soy una perra de X-Man y no estoy hablando de cómics de Marvel
soy un...
Pon los platos sucios en el fregadero.
No cerdo, pero me pagan como una alcancía
Escupo como contracorriente, Sasquatch
Sin hablar de nuevo, actúo perdido
Pero apuesto a que el dinero me encuentra
Tus joyas contando chistes hombre
Tienes esos diamantes divertidos
Les conseguí diamantes soleados
Les tengo problemas de dinero
como christopher wallace
Joder perras
Obtener dinero
Dinero joven