Traducción de la letra de la canción Living Right - Lil Wayne, Wiz Khalifa

Living Right (original)

Niggas that’s me in that nice ass house
Butt-naked bitch with a nice ass
Walking around saying «you got a nice ass house»
My phone keep ringing though, my bad
I think my girl got me on Spycam, now
My homies call cocaine white trash
Charge you double just to take my trash out
I can not fuck with you bitch, cause you gon' get a nigga busted
Worrying 'bout the wrong things while I’m hustling
Put the dick up in your mouth while it’s running bitch don’t ask no questions
Soon as I heard they said «young nigga killed it»
Cause I go too hard I eat beats, mmm scrumptious delicious
You chewing your kidneys I hope you see blood in when you pissing
And we run up in your house on Christmas, and don’t ask no questions
Just shoot whoever’s present, why they open their presents up
Please Lord forgive me, I just talked to my reverend
Asked him if I’m the devil he said «that's these bitches»
See I’m from New Orleans, that bitch is infested
Shoot out like the Westerns, kill you and your bestie
Pay niggas to do it correctly, two ninas they lesbians
I gotta shoot you with both or else one would get jealous
I make money not exceptions, take pills like breath mints
She just get dick and refreshments, free all my dogs in corrections
We all we got don’t need extras, we don’t expect shit
We don’t get mad over pussy, I’m probably lying in some pussy
While fools out here dying over pussy, and that’s what I don’t understand
Cause a young nigga living right
Young nigga living right
(Nigga) Yeah a young nigga living right
A young nigga living right
Don’t get me wrong, I had to get it right
But now a young nigga living right
Bitches see me and start getting right
Because they know a nigga living right
(You see)
Standing on the top I got a
Lot of observations
Young nigga lot of options
You, you
Running through a check
Buying all the champagne, been blowing up the net
And setting all the trends, showing niggas what’s next
I was drinking coffee, smoking weed on the jet
Probably with your wifey, getting her back for pillow talk, but we ain’t talking
Getting top, I’m laying on top, swear to God I had a chopper
Now the gun biz are the friends hopping out of helicopters
I be rolling out the doctor’s wishes
Counting up the money, kicking out the bitches
Cause they all up on you but be gone when it get real
Bitches ain’t shit but a brick to your windshield
Shows in the evening, business meetings in the morning
(Hooo)
Goons on deck, don’t make a nigga sic ‘em on ya
(Go, go, go)
Niggas talking shit gon' make a nigga get pneumonia
Wrist so cold, think it’s sick and got Ebola
Crib so big got a bitch in every corner
Joint smoke good ‘cause I showed her how to roll it
In the mornings I got meetings with my lawyer
Arguments I’ll never be a part of
Love pussy and some good conversation
And that money, we don’t ever see a shortage
Nigga run up on me, he gonna be a goner
Bruce Wayne whip, I got a new favorite bitch
I got a joint I just rolled, I got a Liu Kang kick
I gotta do it big, it’s just how I do things
(Uh)
Cause a young nigga living right
Young nigga living right
(Nigga) Yeah a young nigga living right
A young nigga living right
Don’t get me wrong, I had to get it right
But now a young nigga living right
Bitches see me and start getting right
Because they know a nigga living right
(You see)
My homie got the pistol and he might spazz out
Light span, mothafuckin' light span
That shit all depend on how tonight pan out
Oh, I said these hoes ain’t right man
I left my shady bitch, I got a nice tan now
Red bandana in my right pocket
So if I pull the trigger I can wipe that down
I just put my gun up in her Coach bag
I won’t hesitate to pull it right back out
Life Coach, I don’t need no life coach
To coach me through my motherfuckin' ups and downs
Tell a bitch don’t ask no questions, my money so old
I tell my new money, respect your elders
I’m starting to get jealous of my own reflection
The young nigga sexy, a young nigga healthy
A young nigga flexing, I’m counting my blessings
Achoo, God bless me, thank you, you’re welcome
I talk to my reverend, asked him if there’s a heaven
A heaven for a G, because me and my gangstas
Done done it all but never tell, he say «we already in hell»
I said «ain't that a bitch» ‘cause I work too hard
But still thankful as if this shit came as a gift
I just pray for my niggas that’s out there still slangin' that shit
Keep my distance, I can’t take that risk, I hope they understand
Cause a young nigga living right
Young nigga living right
(Nigga) Yeah a young nigga living right
A young nigga living right
Don’t get me wrong, I had to get it right
But now a young nigga living right
Bitches see me and start getting right
Because they know a nigga living right
(You see)

(traducción)

Niggas, ese soy yo en esa bonita casa
Perra desnuda con un buen culo
Caminando diciendo «tienes una casa bonita»
Sin embargo, mi teléfono sigue sonando, mi mal
Creo que mi chica me tiene en Spycam, ahora
Mis amigos llaman basura blanca a la cocaína
Te cobro el doble solo por sacar mi basura
No puedo joderte, perra, porque vas a atrapar a un negro
Preocupándome por las cosas equivocadas mientras me apresuro
Pon la polla en tu boca mientras corre, perra, no hagas preguntas
Tan pronto como escuché que dijeron "el joven negro lo mató"
Porque voy demasiado duro como latidos, mmm delicioso delicioso
Estás masticando tus riñones, espero que veas sangre cuando orinas
Y corremos a tu casa en Navidad, y no hacemos preguntas
Solo dispara a quien sea que esté presente, ¿por qué abren sus regalos?
Por favor, Señor, perdóname, acabo de hablar con mi reverendo
Le pregunté si soy el diablo y dijo «esas son estas perras»
Mira, soy de Nueva Orleans, esa perra está infestada
Dispara como los westerns, mátate a ti y a tu mejor amiga
Pagar niggas para hacerlo correctamente, dos ninas lesbianas
Tengo que dispararte con ambos o de lo contrario uno se pondría celoso
Hago dinero sin excepciones, tomo pastillas como mentas para el aliento
Ella solo recibe polla y refrescos, libera a todos mis perros en correcciones
Todo lo que tenemos no necesitamos extras, no esperamos una mierda
No nos enojamos por el coño, probablemente esté acostado en algún coño
Mientras los tontos mueren por el coño, y eso es lo que no entiendo
Porque un nigga joven vive bien
Nigga joven que vive bien
(Nigga) Sí, un joven negro que vive bien
Un negro joven que vive bien
No me malinterpretes, tenía que hacerlo bien
Pero ahora un nigga joven que vive bien
Las perras me ven y empiezan a hacerlo bien
Porque conocen a un negro que vive bien
(Verás)
De pie en la parte superior tengo un
muchas observaciones
Nigga joven muchas opciones
tu, tu
Pasar por un cheque
Comprando todo el champán, estado explotando la red
Y estableciendo todas las tendencias, mostrando a los niggas lo que sigue
Estaba bebiendo café, fumando hierba en el jet
Probablemente con tu esposa, recuperándola para hablar de almohadas, pero no estamos hablando
Llegando a la cima, estoy acostado en la parte superior, juro por Dios que tenía un helicóptero
Ahora el negocio de las armas son los amigos saltando de los helicópteros
Estaré implementando los deseos del médico
Contando el dinero, echando a las perras
Porque todos te molestan, pero vete cuando se vuelva real
Las perras no son una mierda, sino un ladrillo para tu parabrisas
Espectáculos por la noche, reuniones de negocios por la mañana
(Hooo)
Matones en cubierta, no hagas que un nigga sic 'em on ya
(Ve! Ve! Ve)
Niggas hablando mierda va a hacer que un nigga tenga neumonía
Muñeca tan fría, creo que está enferma y tiene ébola
La cuna tan grande tiene una perra en cada esquina
El humo de los porros es bueno porque le enseñé cómo liarlo
En las mañanas tengo reuniones con mi abogado
Argumentos de los que nunca seré parte
Me encanta el coño y una buena conversación.
Y ese dinero, nunca vemos escasez
Nigga corre hacia mí, él va a estar perdido
Látigo de Bruce Wayne, tengo una nueva perra favorita
Tengo un porro que acabo de liar, tengo una patada de Liu Kang
Tengo que hacerlo a lo grande, así es como hago las cosas
(Oh)
Porque un nigga joven vive bien
Nigga joven que vive bien
(Nigga) Sí, un joven negro que vive bien
Un negro joven que vive bien
No me malinterpretes, tenía que hacerlo bien
Pero ahora un nigga joven que vive bien
Las perras me ven y empiezan a hacerlo bien
Porque conocen a un negro que vive bien
(Verás)
Mi homie consiguió la pistola y podría salir disparado
Lapso de luz, maldito lapso de luz
Toda esa mierda depende de cómo resulte esta noche
Oh, dije que estas azadas no son el hombre correcto
Dejé a mi perra sombría, tengo un buen bronceado ahora
Pañuelo rojo en mi bolsillo derecho
Entonces, si aprieto el gatillo, puedo borrar eso
Acabo de poner mi arma en su bolso Coach
No dudaré en sacarlo de inmediato
Entrenador de vida, no necesito ningún entrenador de vida
Para entrenarme a través de mis malditos altibajos
Dile a una perra que no haga preguntas, mi dinero es tan viejo
Le digo a mi nuevo dinero, respeta a tus mayores
Estoy empezando a ponerme celoso de mi propio reflejo.
El joven negro sexy, un joven negro saludable
Un joven negro flexionándose, estoy contando mis bendiciones
Achoo, Dios me bendiga, gracias, de nada.
Hablo con mi reverendo, le pregunto si hay un cielo
Un cielo para una G, porque yo y mis gangstas
Hecho, hecho todo, pero nunca lo digas, él dice «ya estamos en el infierno»
Dije "no es una perra" porque trabajo demasiado
Pero todavía agradecido como si esta mierda viniera como un regalo
Solo rezo por mis niggas que todavía están hablando de esa mierda
Mantengo mi distancia, no puedo correr ese riesgo, espero que entiendan
Porque un nigga joven vive bien
Nigga joven que vive bien
(Nigga) Sí, un joven negro que vive bien
Un negro joven que vive bien
No me malinterpretes, tenía que hacerlo bien
Pero ahora un nigga joven que vive bien
Las perras me ven y empiezan a hacerlo bien
Porque conocen a un negro que vive bien
(Verás)