Traducción de la letra de la canción It's About Time - Lillix

It's About Time (original)

I hate you, I love you
I just cant remember to forget you
Who are you, who needs you?
You make me feel alive, I die, so high
Im crawling on the ground
I have found I can fly
One of these days it all comes together
One of those days that goes on forever
Think I sound crazy?
maybe, whatever
Whats it all about?
Its about life, its about fun
Its over before it has begun
Its about you, its about me Its about everything between and I say
Im saying goodbye to you, I say hi to you with no clue
Its about time that i Make up my mind
Its simple, confusing, the truth is Im winning but Im losing
And pulling and pushing, wont do me any good
It could, it should
Im honest to myself that the truth is I lied
One of these days it all comes together
One of those days that goes on forever
Think I sound crazy?
maybe, whatever
Whats it all about?
Time is creeping behind me, surrounding around me Fading the words so desperately
Now give me a reason that I can believe in Time is something you cant rewind
One of these days it all comes together
One of those days that goes on forever
Think I sound crazy?
maybe, whatever
Whats it all about?

It's About Time (traducción)

Te odio te amo
No puedo recordar olvidarte
¿Quién eres, quién te necesita?
Me haces sentir vivo, muero, tan alto
Estoy arrastrándome por el suelo
He descubierto que puedo volar
Uno de estos días todo se une
Uno de esos días que duran para siempre
¿Crees que sueno loco?
tal vez, lo que sea
¿De que trata todo esto?
Se trata de la vida, se trata de diversión
Se acabó antes de que haya comenzado
Se trata de ti, se trata de mí Se trata de todo lo que hay entre y yo digo
Me despido de ti, te digo hola sin tener ni idea
Ya es hora de que me decida
Es simple, confuso, la verdad es que estoy ganando pero estoy perdiendo
Y tirar y empujar, no me hará ningún bien
Podría, debería
Soy honesto conmigo mismo que la verdad es que mentí
Uno de estos días todo se une
Uno de esos días que duran para siempre
¿Crees que sueno loco?
tal vez, lo que sea
¿De que trata todo esto?
El tiempo se arrastra detrás de mí, rodeándome, desvaneciendo las palabras tan desesperadamente
Ahora dame una razón por la que pueda creer que el tiempo es algo que no puedes rebobinar
Uno de estos días todo se une
Uno de esos días que duran para siempre
¿Crees que sueno loco?
tal vez, lo que sea
¿De que trata todo esto?