Traducción de la letra de la canción Sweet Temptation (Hollow) - Lillix

Sweet Temptation (Hollow) (original)

When you’re wakin' in the morning,
What do you hear?
What do you hear?
When you’re lookin' in the mirror,
Who do you fear?
Who do you fear?
No, don’t walk away from talkin', falling behind inside.
When you listen to their echo,
Who do you hear?
Who do you hear?
When you’re playin' in their playground,
What do you fear?
What do you fear?
No, it’s only yourself you’re mocking, finding the truth inside.
One, two, three, four, get your feet on the floor.
Everybody be it like down to the core.
Alright, alright, yeah, heard it before.
Give into the sweet temptation!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Lies inside the hollow
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You don’t have to…
Follow, follow, follow, follow.
Look into the television, starin' at me, starin' at me.
Maybe it’s my conscience calling, what does it mean?
Who should I be?
No, it’s only yourself you’re mocking, finding the truth inside.
One, two, three, four, get your feet on the floor.
Everybody be it like down to the core.
Alright, alright, yeah I’ve heard it before.
Give into the sweet temptation!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Lies inside the hollow
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You don’t have to…
Follow… follow… follow… follow…
Follow… follow… follow… follow…
One… two… three… four…
One… two… three… four…
One… two… three…
One, two, three, four, get your feet on the floor.
Everybody be it likr down to the core.
Alright, alright, yeah I’ve heard it before.
Give into the sweet temptation!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Lies inside the hollow
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You don’t have to…
One, two, three, four, get your feet on the floor.
Lies inside the hollow…
Alright, alright, yeah I’ve heard it before.
Give into the sweet temptation!

(traducción)

Cuando te despiertas por la mañana,
¿Qué escuchas?
¿Qué escuchas?
Cuando te miras en el espejo,
¿A quién le temes?
¿A quién le temes?
No, no te alejes de hablar, quedándote atrás por dentro.
Cuando escuchas su eco,
¿A quién escuchas?
¿A quién escuchas?
Cuando estás jugando en su patio de recreo,
¿Qué temes?
¿Qué temes?
No, solo te estás burlando de ti mismo, encontrando la verdad en tu interior.
Uno, dos, tres, cuatro, pon los pies en el suelo.
Todo el mundo sea como hasta el núcleo.
Está bien, está bien, sí, lo escuché antes.
¡Déjate llevar por la dulce tentación!
Sí, sí, sí, sí, sí
Se encuentra dentro del hueco
Sí, sí, sí, sí, sí
No tienes que...
Sigue, sigue, sigue, sigue.
Mira la televisión, mirándome, mirándome.
Tal vez sea mi llamado de conciencia, ¿qué significa?
¿Quién debo ser?
No, solo te estás burlando de ti mismo, encontrando la verdad en tu interior.
Uno, dos, tres, cuatro, pon los pies en el suelo.
Todo el mundo sea como hasta el núcleo.
Vale, vale, sí, lo he oído antes.
¡Déjate llevar por la dulce tentación!
Sí, sí, sí, sí, sí
Se encuentra dentro del hueco
Sí, sí, sí, sí, sí
No tienes que...
Seguir… seguir… seguir… seguir…
Seguir… seguir… seguir… seguir…
Uno dos tres CUATRO…
Uno dos tres CUATRO…
Uno dos tres…
Uno, dos, tres, cuatro, pon los pies en el suelo.
Todo el mundo sea como sea hasta la médula.
Vale, vale, sí, lo he oído antes.
¡Déjate llevar por la dulce tentación!
Sí, sí, sí, sí, sí
Se encuentra dentro del hueco
Sí, sí, sí, sí, sí
No tienes que...
Uno, dos, tres, cuatro, pon los pies en el suelo.
Yace dentro del hueco...
Vale, vale, sí, lo he oído antes.
¡Déjate llevar por la dulce tentación!