Traducción de la letra de la canción Turpentine - Lillix

Turpentine (original)

Sometimes I feel like I don’t belong anywhere
My days will go by and I’m all alone
It’s over my head, I don’t know what to do You’re fragile, in repair all of them say
But I don’t know how to sew the wounds away
When will they fade?
It’s out of my hands, can you hear me cry?
Don’t you stare, I’m aware.
And you’re not the one to say.
You’re the same, built for shame
And I’m not that far away.
Far away…
Infinate, yet limited, you take my mind, so complex
I’ll understand all in good time.
I’m poisoned again, it’s like turpentine.
Don’t you stare, I’m aware
And you’re not the one to say
You’re the same, built for shame
And I’m not that far away…
Away…
And I’m not that, and I’m not that, and I’m not that far away
No, I’m not that, and I’m not that, No, I’m not that far away…
Away…
Sometimes I feel like I don’t belong anywhere…
And I’m not that far away.
Don’t you stare, I’m aware… And you’re not that far away…
Away…

(traducción)

A veces siento que no pertenezco a ningún lado
Mis días pasarán y estoy solo
Está sobre mi cabeza, no sé qué hacer Eres frágil, en reparación todos dicen
Pero no sé cómo coser las heridas
¿Cuándo se desvanecerán?
Está fuera de mis manos, ¿puedes oírme llorar?
No mires, soy consciente.
Y no eres tú quien para decir.
Eres el mismo, construido para la vergüenza
Y no estoy tan lejos.
Lejos…
Infinito, pero limitado, tomas mi mente, tan complejo
Lo entenderé todo a su debido tiempo.
Estoy envenenado de nuevo, es como la trementina.
No mires, soy consciente
Y no eres quien para decir
Eres el mismo, construido para la vergüenza
Y no estoy tan lejos...
Lejos…
Y no soy eso, y no soy eso, y no estoy tan lejos
No, no soy eso, y no soy eso, No, no estoy tan lejos...
Lejos…
A veces siento que no pertenezco a ningún lado...
Y no estoy tan lejos.
No mires, soy consciente... Y no estás tan lejos...
Lejos…