| Sleep all day when you’re away, stay awake at night when you’re nearby
| Duerme todo el día cuando estés fuera, mantente despierto por la noche cuando estés cerca
|
| Months before I’d slam the door while talking to you where I’d lie.
| Meses antes, daría un portazo mientras te hablaba donde mentiría.
|
| Earlier my hands stay sore as I tap them on the key
| Antes me duelen las manos cuando las toco en la tecla
|
| Untreated and hourly, now I’m bruise, tired, and sore
| Sin tratamiento y cada hora, ahora estoy magullado, cansado y dolorido
|
| Never felt so good before.
| Nunca me sentí tan bien antes.
|
| Lonley past alone when I was unknown
| Lonley pasado solo cuando yo era desconocido
|
| Although I’m far from home, I’ll never be alone.
| Aunque estoy lejos de casa, nunca estaré solo.
|
| Now it’s late, we drift away as the silence takes over our speech
| Ahora es tarde, nos alejamos mientras el silencio se apodera de nuestro discurso
|
| In a dream with you and me as we walk so patiently
| En un sueño contigo y conmigo mientras caminamos tan pacientemente
|
| Again alive, a plan, a drive, as the night becomes the ride
| De nuevo vivo, un plan, un viaje, mientras la noche se convierte en el viaje
|
| The mourning resides inside.
| El duelo reside en el interior.
|
| Here you’ll always be beside, with me we will hide.
| Aquí siempre estarás junto a mí, conmigo nos esconderemos.
|
| Lonley past alone when I was unknown
| Lonley pasado solo cuando yo era desconocido
|
| Although I’m far from home, I’ll never be alone.
| Aunque estoy lejos de casa, nunca estaré solo.
|
| Far away from the pain game, stay away…
| Lejos del juego del dolor, aléjate...
|
| Far away from the pain game, stay away…
| Lejos del juego del dolor, aléjate...
|
| When I saw my past die for the very first time
| Cuando vi morir mi pasado por primera vez
|
| Eye’s shy, breath sigh, don’t cry
| Ojo tímido, respiración suspiro, no llores
|
| Catch me as I’m falling.
| Atrápame mientras caigo.
|
| When I saw my past die
| Cuando vi morir mi pasado
|
| Eye’s shy, breath sigh, don’t cry, don’t cry
| Ojo tímido, respiración suspiro, no llores, no llores
|
| Baby, don’t cry.
| Bebé, no llores.
|
| When I saw my past die, breathe.
| Cuando vi morir mi pasado, respiro.
|
| Borderline can’t keep me far behind.
| Borderline no puede mantenerme muy atrás.
|
| Lonley past alone when I was unknown
| Lonley pasado solo cuando yo era desconocido
|
| Although I’m far from home, I’ll never be alone.
| Aunque estoy lejos de casa, nunca estaré solo.
|
| Far away from the pain game, stay away…
| Lejos del juego del dolor, aléjate...
|
| Far away from the pain game, stay away… | Lejos del juego del dolor, aléjate... |