Traducción de la letra de la canción Adele - Lilly Wood & The Prick

Adele (original)

What’s the difference between being dead or alive?
Is it the state that I’m in that defines
Whether my heart is open or closed, my soul filled or empty
And my decided to join the party
Will I lose myself again
If I keep persisting in this pain?
Will love find me again
If I hide in this place?
I’m gonna get up and leave (get up and leave)
Disappear, disappear, disappear
I wanna burn this bridge (burn this bridge)
And finally break free (finally break free)
I’m gonna get up and leave (get up and leave)
Disappear, disappear, disappear
I wanna burn this bridge (burn this bridge)
And finally break free (finally break free)
Who’s gonna hold your hand when you push it all away?
Where do you stick your head when you don’t want to see?
You’re making yourself blind to reality
People like you never find the place they ought to be
Will I lose myself again
If I keep persisting in this pain?
Will love find me again
If I hide in this place?
I’m gonna get up and leave (get up and leave)
Disappear, disappear, disappear
I wanna burn this bridge (burn this bridge)
And finally break free (finally break free)
I’m gonna get up and leave (get up and leave)
Disappear, disappear, disappear
I wanna burn this bridge (burn this bridge)
And finally break free

Adele (traducción)

¿Cuál es la diferencia entre estar vivo o muerto?
¿Es el estado en el que estoy lo que define
Si mi corazón está abierto o cerrado, mi alma llena o vacía
Y mi decidió unirse a la fiesta
¿Me perderé de nuevo?
si sigo persistiendo en este dolor?
El amor me encontrará de nuevo
Si me escondo en este lugar?
Voy a levantarme e irme (levantarme e irme)
Desaparecer, desaparecer, desaparecer
Quiero quemar este puente (quemar este puente)
Y finalmente liberarse (finalmente liberarse)
Voy a levantarme e irme (levantarme e irme)
Desaparecer, desaparecer, desaparecer
Quiero quemar este puente (quemar este puente)
Y finalmente liberarse (finalmente liberarse)
¿Quién te tomará la mano cuando lo apartes todo?
¿Dónde metes la cabeza cuando no quieres ver?
Te estás volviendo ciego a la realidad
Las personas como tú nunca encuentran el lugar donde deberían estar
¿Me perderé de nuevo?
si sigo persistiendo en este dolor?
El amor me encontrará de nuevo
Si me escondo en este lugar?
Voy a levantarme e irme (levantarme e irme)
Desaparecer, desaparecer, desaparecer
Quiero quemar este puente (quemar este puente)
Y finalmente liberarse (finalmente liberarse)
Voy a levantarme e irme (levantarme e irme)
Desaparecer, desaparecer, desaparecer
Quiero quemar este puente (quemar este puente)
Y finalmente liberarse