Traducción de la letra de la canción Guard Down - Lilly Wood & The Prick

Guard Down (original)

I thought I was the smartest
The sharpest, a thumb, all I thought I was
And here you were swinging
From left to right and right to left, here you were
Never let your guard down
Beware of them all
Never let your guard down
Beware of them all
I forgave you then
I’ll forgive you again
Take the pain away
Make you wanna stay
I forgave you then
I’ll forgive you again
Take the pain away
Make you wanna stay
How could you stay alone and afraid?
We’re born and die alone, alone and afraid
This has no end, there’s war amongst ourselves
This is no way to lead a life and I can’t escape
Never let your guard down
Beware of them all
Never let your guard down
Beware of them all
Never let your guard down
Beware of them all
Never let your guard down
Beware of them all
I forgave you then
I’ll forgive you again
Take the pain away
Make you wanna stay
I forgave you then
I’ll forgive you again
Take the pain away
Make you wanna stay
I forgave you then
I’ll forgive you again
Take the pain away
Make you wanna stay

Guard Down (traducción)

Pensé que era el más inteligente
El más afilado, un pulgar, todo lo que pensé que era
Y aquí estabas balanceándote
De izquierda a derecha y de derecha a izquierda, aquí estabas
Nunca bajes la guardia
Cuidado con todos ellos
Nunca bajes la guardia
Cuidado con todos ellos
entonces te perdoné
te perdonaré de nuevo
Quita el dolor
Haz que quieras quedarte
entonces te perdoné
te perdonaré de nuevo
Quita el dolor
Haz que quieras quedarte
¿Cómo pudiste quedarte solo y con miedo?
Nacemos y morimos solos, solos y con miedo
Esto no tiene fin, hay guerra entre nosotros
Esta no es manera de llevar una vida y no puedo escapar
Nunca bajes la guardia
Cuidado con todos ellos
Nunca bajes la guardia
Cuidado con todos ellos
Nunca bajes la guardia
Cuidado con todos ellos
Nunca bajes la guardia
Cuidado con todos ellos
entonces te perdoné
te perdonaré de nuevo
Quita el dolor
Haz que quieras quedarte
entonces te perdoné
te perdonaré de nuevo
Quita el dolor
Haz que quieras quedarte
entonces te perdoné
te perdonaré de nuevo
Quita el dolor
Haz que quieras quedarte