Traducción de la letra de la canción The Real Deal - Lilly Wood & The Prick

The Real Deal (original)

Sure, I make mistakes, but haven’t you ever made one?
My hair fall outta place most of the time
But I met this one guy, his hair is worse than mine
I met this one guy, more depressed than I
Baby, you make it feel like the real deal
Let’s never brush our hair and call it a deal
Baby, you make it feel like the real deal
Let’s never brush our hair and call it a deal
Marko said I’d never be his Polo
Marko implied I was crazy and I lost it
This really never was about hair, and I know it
No, this really never was about hair, and I know it, God knows, I know
Baby, you make it feel like the real deal
Let’s never brush our hair and call it a deal
Baby, you make it feel like the real deal
Let’s never brush our hair and call it a deal
Baby, you make it feel like the real deal
Let’s never brush our hair and call it a deal
Baby, you make it feel like the real deal
Let’s never brush our hair and call it a deal

The Real Deal (traducción)

Claro, cometo errores, pero ¿nunca has cometido uno?
Mi cabello se cae fuera de lugar la mayor parte del tiempo
Pero conocí a este chico, su cabello es peor que el mío
Conocí a este chico, más deprimido que yo
Cariño, lo haces sentir como el verdadero negocio
Nunca nos cepillemos el cabello y lo llamemos un trato
Cariño, lo haces sentir como el verdadero negocio
Nunca nos cepillemos el cabello y lo llamemos un trato
Marko dijo que nunca sería su Polo
Marko insinuó que estaba loco y lo perdí.
Esto realmente nunca fue sobre el cabello, y lo sé.
No, esto realmente nunca fue sobre el cabello, y lo sé, Dios lo sabe, lo sé.
Cariño, lo haces sentir como el verdadero negocio
Nunca nos cepillemos el cabello y lo llamemos un trato
Cariño, lo haces sentir como el verdadero negocio
Nunca nos cepillemos el cabello y lo llamemos un trato
Cariño, lo haces sentir como el verdadero negocio
Nunca nos cepillemos el cabello y lo llamemos un trato
Cariño, lo haces sentir como el verdadero negocio
Nunca nos cepillemos el cabello y lo llamemos un trato