Traducción de la letra de la canción Bathed In Blue - Lily Kershaw

Bathed In Blue (original)

You said let’s take a break, not a breakdown
But now we’re stranded, we’re nowhere to be found
This wasn’t easy or free
You said the problem was me
It’s time to get off this strange merry-go-round
Da da da ooh ooh da da da
You’re bathed in blue
Da da da ooh ooh
I know I shouldn’t see you
I saw you bathed in blue the first time i saw you
I shoulda known better than to go there
But i keep my enemies closer than my memories
I feel safer in their arms than in my head
Da da da ooh ooh da da da
You’re bathed in blue
Da da da ooh ooh
I know i shouldn’t see you
So we stop from where we are
And we take stock of every scar
And you say you are well broken in
But i’ll do all that i can to get you back on the mend
Oh, before you do break my head again
Da da da ooh ooh da da da
You’re bathed in blue
Da da da ooh ooh
I know i shouldn’t see you
You said let’s take a break
You said let’s take a break
But if i break, will that make you love me again?
I’m bathed in black and blue
I know i shouldn’t see you
I’m bathed in black and blue
I know i shouldn’t see you
Da da da ooh ooh da da da
You’re bathed in blue
Da da da ooh ooh
Bathed, you’re bathed in blue

Bathed In Blue (traducción)

Dijiste que tomemos un descanso, no un colapso
Pero ahora estamos varados, no se nos puede encontrar por ninguna parte
Esto no fue fácil ni gratis
Dijiste que el problema era yo
Es hora de bajarse de este extraño tiovivo
Da da da ooh ooh da da da
Estás bañado en azul
Pa da da ooh ooh
Sé que no debería verte
Te vi bañada en azul la primera vez que te vi
Debería haberlo sabido mejor que ir allí
Pero mantengo a mis enemigos más cerca que mis recuerdos
Me siento más seguro en sus brazos que en mi cabeza
Da da da ooh ooh da da da
Estás bañado en azul
Pa da da ooh ooh
Sé que no debería verte
Así que nos detenemos desde donde estamos
Y hacemos un balance de cada cicatriz
Y dices que estás bien domado
Pero haré todo lo que pueda para que te recuperes
Oh, antes de que me rompas la cabeza otra vez
Da da da ooh ooh da da da
Estás bañado en azul
Pa da da ooh ooh
Sé que no debería verte
Dijiste que tomemos un descanso
Dijiste que tomemos un descanso
Pero si me rompo, ¿eso hará que me ames de nuevo?
Estoy bañado en negro y azul
Sé que no debería verte
Estoy bañado en negro y azul
Sé que no debería verte
Da da da ooh ooh da da da
Estás bañado en azul
Pa da da ooh ooh
Bañado, estás bañado en azul