Traducción de la letra de la canción Promised Land - Lily Kershaw

Promised Land (original)

I gave you my body
It wasn’t enough
And now all I can say
Is all that I won’t
I gave you my body
You tore it apart
And I’m coming down
I’m coming down
Bring me home if you can
To the promised land
Bring me home if you can
To the promised land
Use your words as weapons
To take me from here
Cause I’m on the edge about
To jump I fear
The ground’s so enticing
Could this hell be a home
I’m no one’s daughter anymore
I’m on my own
Bring me home if you can
To the promised land
Bring me home if you can
To the promised land
The promised land
The promised land
And I will not be forgotten here
And I will not be forgotten here
Oh please don’t let me be forgotten here
Oh, bring me home if you can
To the promised land

Promised Land (traducción)

te di mi cuerpo
no fue suficiente
Y ahora todo lo que puedo decir
es todo lo que no haré
te di mi cuerpo
lo destrozaste
y estoy bajando
Estoy bajando
Llévame a casa si puedes
A la tierra prometida
Llévame a casa si puedes
A la tierra prometida
Usa tus palabras como armas
Para llevarme de aquí
Porque estoy al borde de
A saltar tengo miedo
El suelo es tan tentador
¿Podría este infierno ser un hogar?
ya no soy hija de nadie
Estoy por mi cuenta
Llévame a casa si puedes
A la tierra prometida
Llévame a casa si puedes
A la tierra prometida
La tierra prometida
La tierra prometida
Y no seré olvidado aquí
Y no seré olvidado aquí
Oh, por favor, no dejes que me olviden aquí
Oh, llévame a casa si puedes
A la tierra prometida