Traducción de la letra de la canción Good Girl - Lily Kershaw

Good Girl (original)

The morning’s got nothing on me
Except for last night
My memory won’t forgive me
And whiskey only brings the fight
I’m going down, down, down
I’ll dig my own shallow grave
I’m going down, down, down
Good girls aren’t supposed to misbehave
I’m not a good girl anyway
(Down, down down down, down down down)
They’ll try to hold me down
But I’ll always get up
'Cause I got a lot of living to do
Before this heart of mine gives up
I’m going down, down, down
I’ll dig my own shallow grave
I’m going down, down, down
Good girls aren’t supposed to misbehave
I’m not a good girl anyway
(Down, down down down)
I’m not a good girl anyway-ayy
Well you’ll draw your gun like you’ve drawn me
But the truth is I’ve been dead for weeks
The girl you knew is gone
And I’ve been up to no good, pulling fire alarms
Living fast, and free, and I am young
I’m going down, down, down
I’ll dig my own shallow grave
I’m going down, down, down
Good girls aren’t supposed to misbehave
I’m going down, down, down
I’ll dig my own shallow grave
I’m going down, down, down
Good girls aren’t supposed to misbehave
I’m not a good girl anyway
(Down, down down down)
I’m not a good girl anyway
Down, down, down

(traducción)

La mañana no tiene nada contra mí
Excepto anoche
Mi memoria no me perdona
Y el whisky solo trae la pelea
Voy abajo, abajo, abajo
Cavaré mi propia tumba poco profunda
Voy abajo, abajo, abajo
Se supone que las chicas buenas no deben portarse mal
No soy una buena chica de todos modos
(Abajo, abajo abajo abajo, abajo abajo abajo)
Intentarán sujetarme
Pero siempre me levantaré
Porque tengo mucho que vivir
Antes de que este corazón mío se rinda
Voy abajo, abajo, abajo
Cavaré mi propia tumba poco profunda
Voy abajo, abajo, abajo
Se supone que las chicas buenas no deben portarse mal
No soy una buena chica de todos modos
(Abajo, abajo abajo abajo)
No soy una buena chica de todos modos-ayy
Bueno, sacarás tu arma como me has dibujado
Pero la verdad es que he estado muerto por semanas
La chica que conocías se ha ido
Y no he estado haciendo nada bueno, activando las alarmas contra incendios
Vivo rápido y libre, y soy joven
Voy abajo, abajo, abajo
Cavaré mi propia tumba poco profunda
Voy abajo, abajo, abajo
Se supone que las chicas buenas no deben portarse mal
Voy abajo, abajo, abajo
Cavaré mi propia tumba poco profunda
Voy abajo, abajo, abajo
Se supone que las chicas buenas no deben portarse mal
No soy una buena chica de todos modos
(Abajo, abajo abajo abajo)
No soy una buena chica de todos modos
Abajo abajo abajo