Traducción de la letra de la canción Tokyo - Lily Kershaw

Tokyo (original)

I’m not into your quirky pretension
You pretend to play the ukulele
Don’t even mention if you’re gonna call
Cause you won’t call
The summer’s past and now it’s fall
An he knows the winter so roaring cold
maybe next time I hear from you
I will have played in Tokyo, in Tokyo
Cause I I I I have time on my side
And you think you need a key
You fade in line
but there is no space for love to find a place
And I I I’m only twenty now
And how how long will it take for you to realize what you lost
so you can pay the cost
Family is fine but I need a friend
Boys are fun but I prefer men
So if you don’t fit into the later category
Why are you telling me your life story
I have run all around town
I let the one build me up to tear me down
So don’t say you love me if you don’t love
Cause lies are binding and faith is of timing
And I I I I have time on my side
And you think you need a key
You fade in line
but there is no space for love to find a place
And I I I’m only twenty now
And how how long will it take for you to realize what you lost
so you can pay the cost
I was blind but now I see
I am free to go
I was not the one to blame
Now I know
I’m just alone with some time and I could talk
And it will get me so much further than the back seat of your car
Your car
Cause talking out is very far
And I I I I have time on my side
And you think you need a key
You fade in line
but there is no space for love to find a place
And I I I’m only twenty now
And how how long will it take for you to realize what you lost
so you can pay the cost

(traducción)

No estoy en tu pretensión peculiar
Pretendes tocar el ukelele
Ni siquiera menciones si vas a llamar
Porque no llamarás
El verano pasó y ahora es otoño.
Y él conoce el invierno tan rugientemente frío
tal vez la próxima vez que tenga noticias tuyas
Habré jugado en Tokio, en Tokio
Porque yo, yo, tengo el tiempo de mi lado
Y crees que necesitas una llave
Te desvaneces en línea
pero no hay espacio para que el amor encuentre un lugar
Y yo, yo solo tengo veinte ahora
¿Y cuánto tiempo te llevará darte cuenta de lo que perdiste?
para que puedas pagar el costo
La familia está bien, pero necesito un amigo.
Los chicos son divertidos pero prefiero a los hombres
Entonces si no encajas en la última categoría
¿Por qué me cuentas la historia de tu vida?
He corrido por toda la ciudad
Dejo que el que me construya me derribe
Así que no digas que me amas si no amas
Porque las mentiras son vinculantes y la fe es oportuna
Y yo, yo, tengo el tiempo de mi lado
Y crees que necesitas una llave
Te desvaneces en línea
pero no hay espacio para que el amor encuentre un lugar
Y yo, yo solo tengo veinte ahora
¿Y cuánto tiempo te llevará darte cuenta de lo que perdiste?
para que puedas pagar el costo
Estaba ciego, pero ahora veo
soy libre de ir
yo no era el culpable
Ahora sé
Estoy solo con algo de tiempo y podría hablar
Y me llevará mucho más lejos que el asiento trasero de tu auto
Tu carro
Porque hablar está muy lejos
Y yo, yo, tengo el tiempo de mi lado
Y crees que necesitas una llave
Te desvaneces en línea
pero no hay espacio para que el amor encuentre un lugar
Y yo, yo solo tengo veinte ahora
¿Y cuánto tiempo te llevará darte cuenta de lo que perdiste?
para que puedas pagar el costo