Traducción de la letra de la canción Midnight In The Garden - Lily Kershaw

Midnight In The Garden (original)

I woke to your goodbye
The golden sun was in my eyes
I thought i’d be first to leave
And that i’d brought you life
Half-awake, your soul afraid to take
It’s midnight in the garden
And this love you cannot fake
It was in your eye
There was no need to answer why
We were born to run
You said, «hey kid we had some fun.»
But now the dell has flown
And there’s no god to take us home
It’s midnight in the garden
And i find myself alone
The dust has settled since you left
But my heart hasn’t mended yet
And the night promises to be long
Truth was unveiled by time
They come from the same bloodline
And what i did to be kept was wrong, wrong
It’s midnight in the garden
And i find myself alone

(traducción)

Desperté con tu adiós
El sol dorado estaba en mis ojos
Pensé que sería el primero en irme
Y que te traje la vida
Medio despierto, tu alma temerosa de tomar
es medianoche en el jardin
Y este amor que no puedes fingir
estaba en tu ojo
No había necesidad de responder por qué
Nacimos para correr
Dijiste, "hey chico, nos divertimos un poco".
Pero ahora el dell ha volado
Y no hay dios que nos lleve a casa
es medianoche en el jardin
Y me encuentro solo
El polvo se ha asentado desde que te fuiste
Pero mi corazón aún no se ha reparado
Y la noche promete ser larga
La verdad fue revelada por el tiempo
Vienen del mismo linaje.
Y lo que hice para que me mantuvieran estuvo mal, mal
es medianoche en el jardin
Y me encuentro solo