Traducción de la letra de la canción Besoin d'un gun - Lim, Alibi Montana, Alibi Montana, Lim

Besoin d'un gun (original)

J’ai besoin d’un gun
Faut que j’machète un gun
Faut que j’machète un gun
Faut que j’machète un gun
Faut que j' m’achète un gun
Faut que j' m’achète un gun pour défourailler si jamais j’ai trop l’seum
Il m’faut un gun, il m’faut un gun pour protéger la mif, surtout la daronne
Pour te dire bonjour si tu retourne ta veste
Pour que tu ferme ta gueule quand j’demande la caisse
Te crever sur place si t’atteint à nos vies
J’te viderai le chargeur sur la tête de mon p’tit
Pour braquer dans la cave cette putain de poucave
Pour aller à la guerre accompagné d’mes braves
Pour rester en vie quand la mort me poursuit
Pour veiller sur mon avenir, gros je le construit
Pour un plan c’est pérave, quand tu ferme ta gueule toute la garde av
Crever la crème du crime s’il le faut, prêt à mourir pour les miens comme un
putain de taureau
Faut que j’achète un gun, c’est la hass faut j’aille braquer
Faut que j’machète un gun,
Faut que j’machète un gun car dans de sales histoires j’me suis embarqué
Faut que j’machète un gun, 1−2 je savais voler avant de compter
Faut que j’machète un gun, car trop de gens veulent me sauter
Faut que j’machète un gun, même au téléphone je sait me méfier
Faut que j’machète un gun, tout simplement pour ma sécurité
Faut que j’machète un gun, tu veut du liquide sans être liquidé
Faut que j' m’achète un gun
Faut que j' m’achète un gun pour protéger ma arrivage de seum
Il m’faut un gun, il m’faut un gun, normal j’me suis embrouillé avec trop
d’keums
Vu qu' j’ai trop d’galères faut que j’achète un char d’assaut
Nique sa mère leurs salaires c’est la merde depuis le berceau
Déter toujours prêt à faire le grand saut
T’a de quoi faire de l’oseille si t’a le cul à Sophie Marceau
J’fume un gros joint perso et j’cogite et j’me dit qui faut une kalash car tout
va très vite
Pour un rien ça ce fâche entre hafrit
C’est clash sur clash, cache-cache avec les flics
J’ai la rage trop d' bâtard rêvent de m’sauter alors faut que j’les mettent sur
le trottoir comme les filles d’a côté
Donc sans chipoter j’achète gun sur gun
Paix à l’union soviétique même si au fond c’est cheum
Faut que j’achète un gun, c’est la hass faut j’aille braquer
Faut que j’machète un gun,
Faut que j’machète un gun car dans de sales histoires j’me suis embarqué
Faut que j’machète un gun, 1−2 je savais voler avant de compter
Faut que j’machète un gun, car trop de gens veulent me sauter
Faut que j’machète un gun, même au téléphone je sait me méfier
Faut que j’machète un gun, tout simplement pour ma sécurité
Faut que j’machète un gun, tu veut du liquide sans être liquidé

(traducción)

necesito un arma
tengo que comprar un arma
tengo que comprar un arma
tengo que comprar un arma
Tengo que comprarme un arma
Tengo que comprarme un arma para quitarme los nervios si alguna vez me aburro demasiado
Necesito un arma, necesito un arma para proteger al mif, especialmente al daronne
Para saludar si te das la vuelta
Para que cierres la boca cuando te pida el efectivo
Matarte en el acto si alcanzas nuestras vidas
Voy a vaciar la revista en la cabeza de mi pequeño
Para robar en el sótano a ese maldito soplón
Ir a la guerra acompañado de mis valientes
Para seguir con vida cuando la muerte me persigue
Para vigilar mi futuro, hombre, lo estoy construyendo
Para un plan es omnipresente, cuando cierras la boca toda la guardia antes
Explota la crema del crimen si es necesario, listo para morir por los míos como uno
maldito toro
Tengo que comprar un arma, es el fastidio, tengo que ir a robar
tengo que comprar un arma,
Tengo que comprar un arma porque en historias sucias me metí
Tengo que comprar un arma, 1-2 sabía volar antes de contar
Tengo que comprar un arma, porque mucha gente quiere saltarme.
Tengo que comprar un arma, incluso por teléfono sé cómo tener cuidado
Tengo que comprar un arma, solo por mi seguridad.
Tengo que comprar un arma, quieres efectivo sin ser liquidado
Tengo que comprarme un arma
tengo que comprarme un arma para proteger mi llegada de seum
Necesito un arma, necesito un arma, normal, me confundí con demasiado
de la gente
Como tengo demasiadas galeras, tengo que comprar un tanque
A la mierda su madre su salario es una mierda desde la cuna
Deter siempre listo para dar el salto
Tienes que hacer con la acedera si le tienes el culo a Sophie Marceau
Fumo un gran porro personal y pienso y me digo quién necesita un kalash porque todo
ir muy rápido
Por nada se enfada entre hafrit
Es choque contra choque, escondite y busque con la policía
Estoy enojado, demasiados bastardos sueñan con saltar sobre mí, así que tengo que ponérmelos.
la acera como las chicas de al lado
Entonces, sin objeciones, compro arma tras arma
Paz a la Unión Soviética aunque en el fondo sea cheum
Tengo que comprar un arma, es el fastidio, tengo que ir a robar
tengo que comprar un arma,
Tengo que comprar un arma porque en historias sucias me metí
Tengo que comprar un arma, 1-2 sabía volar antes de contar
Tengo que comprar un arma, porque mucha gente quiere saltarme.
Tengo que comprar un arma, incluso por teléfono sé cómo tener cuidado
Tengo que comprar un arma, solo por mi seguridad.
Tengo que comprar un arma, quieres efectivo sin ser liquidado