Traducción de la letra de la canción The Rain - Samíra

The Rain (original)

walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
Tossing and turning
another sleepless night
the rain crashes against my window pane.
Jumpde into my car
and drive too far
that moment I knew I would never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
Now here you are begging to me
to give our love another try
More than love you and I always will
but darling
right now I’ve got to say good-bye.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
Ling…
mm: Hi baby what’s your day today?
GG: I love you, I want you, baby.
mm: you miss me?
Well, I missed you too
GG: hey, come on baby
mm: I missed you so much that I followed you today
GG: what?
you followed me?
mm: Yeah, that’s right.
I saw you with that girl.
GG: what girl?
mm: Walking on the street, kissing her,
holding her hand and now you come back to me?
No, baby, forget you but I love you,
and I can’t see you no more.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
you were holding hands
and I’ll never be the same.
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain

(traducción)

caminando en la lluvia
estabas tomados de la mano
y nunca seré el mismo.
Te vi a ti (y a ella)
caminando en la lluvia
estabas tomados de la mano
y nunca seré el mismo.
Tirando y girando
otra noche sin dormir
la lluvia choca contra el cristal de mi ventana.
salta a mi auto
y conducir demasiado lejos
ese momento supe que nunca volvería a ser el mismo.
Te vi a ti (y a ella)
caminando en la lluvia
estabas tomados de la mano
y nunca seré el mismo.
Te vi a ti (y a ella)
caminando en la lluvia
estabas tomados de la mano
y nunca seré el mismo.
Ahora aquí me estás rogando
para darle a nuestro amor otra oportunidad
Más que amarte y siempre lo haré
pero querida
ahora mismo tengo que despedirme.
Te vi a ti (y a ella)
caminando en la lluvia
estabas tomados de la mano
y nunca seré el mismo.
Te vi a ti (y a ella)
caminando en la lluvia
estabas tomados de la mano
y nunca seré el mismo.
Abadejo…
mm: hola cariño, ¿cuál es tu día hoy?
GG: Te amo, te deseo, cariño.
mmm: me extrañas?
Bueno, yo también te extrañé
GG: hola, vamos bebe
mm: te extrañé tanto que te seguí hoy
GG: que?
me seguiste?
mm: Sí, así es.
Te vi con esa chica.
GG: que chica?
mm: Caminando por la calle, besándola,
sosteniendo su mano y ahora vuelves a mí?
No, baby, te olvido pero te amo,
y no puedo verte más.
Te vi a ti (y a ella)
caminando en la lluvia
estabas tomados de la mano
y nunca seré el mismo.
Te vi a ti (y a ella)
caminando en la lluvia
estabas tomados de la mano
y nunca seré el mismo.
Te vi a ti (y a ella)
caminando en la lluvia
estabas tomados de la mano
estabas tomados de la mano
y nunca seré el mismo.
y nunca seré el mismo.
Te vi a ti (y a ella)
caminando en la lluvia