| C’est Sarajevo dans nos cerveaux
| Es Sarajevo en nuestros cerebros
|
| C’est Sarajevo dans nos cerveaux
| Es Sarajevo en nuestros cerebros
|
| C’est Sarajevo dans nos cerveaux
| Es Sarajevo en nuestros cerebros
|
| Ont vit dans un putain de système qui nous a plongés dans la violence urbaines
| Vivía en un maldito sistema que nos metió en la violencia urbana
|
| C’est pour tout les amateurs de sensation extrême
| Esto es para todos los amantes de la sensación extrema.
|
| Pour ceux qui en eux découle d’la haine
| Para los que en ellos nacen del odio
|
| Le taux de criminalité augmente dans le monde entier
| La tasa de criminalidad está aumentando en todo el mundo
|
| Si la violence c’est propagé et les crimes multipliées c’est que l'état n’a pas
| Si la violencia se ha extendido y los crímenes se han multiplicado, el Estado no ha
|
| su, n’a pas pu nous gérer, mis de côté tous entassés dans des cités zone
| sabía, no podía manejarnos, dejar de lado todos los hacinados en el área de las ciudades
|
| urbaine dites dangereuses ou le baromètre indique zone rouge
| ciudad llamada peligrosa donde el barómetro indica zona roja
|
| Les banlieues sont batisseuses de criminels au nerf à vif et aux yeux rouges
| Los suburbios son constructores de criminales de ojos rojos y de filo crudo.
|
| Est-ce une légende ou un mythe qui s’installe dans le système urbain
| ¿Es una leyenda o un mito arraigándose en el sistema urbano?
|
| Mais c’qui y’a de certain c’est que le business illicites transitent
| Pero lo cierto es que el negocio ilícito transita
|
| Ont commence toujours par un vulgaire larcin pour en finir le parrain
| Siempre empezamos con un vulgar hurto para acabar con el padrino
|
| Hey ouais kho ça gratte les murs
| Oye, sí, kho raya las paredes.
|
| J’te jure
| Te juro
|
| Pussycat c’est Sarajevo dans nos cerveaux
| Pussycat es Sarajevo en nuestros cerebros
|
| Pute dans le caniveau
| puta en la cuneta
|
| Yo, c’est illicites klan tass-pé
| Yo, es ilícita klan tass-pé
|
| Y’a 100 et 1 gland pour ton cavu suspect
| Hay 100 y 1 bellota para tu sospechoso cavu
|
| Kho ça gratte les murs
| Kho raya las paredes
|
| J’te jure
| Te juro
|
| Pussycat c’est Sarajevo dans nos cerveaux
| Pussycat es Sarajevo en nuestros cerebros
|
| C’est illicites klan tass-pé
| Es ilegal klan tass-pé
|
| Suce moi le zboub | Chúpame el zboub |