Traducción de la letra de la canción Пока он смотрит мне в глаза - Лина Милович

Пока он смотрит мне в глаза (original)

Я не хочу его грузить,
Он лучше знает, что не надо.
С кем можно быть, кого любить.
«Поверь, он верит, он её найдет.»
Я, как всегда, пою для тех,
Кто свой свободный вечер тратит,
Не жалея взгляда.
И он пришёл,
Он смотри мне в глаза,
А, значит, он поймёт.
Он смотрит мне в глаза —
Кругом чужие лица.
О чём бы я не пела,
Всё чувствует наоборот.
И я боюсь лишь одного —
Ему совсем не интересно
И он в праве удалиться.
Мне стало трудно петь,
Мне страх заклеил рот.
А он всё смотрит мне в глаза,
Он видит мою душу.
И больше нет желания ползать,
Силы есть взлететь туда,
Где вольный ветер и гроза.
Я поняла: мне нужно,
Чтобы эти песни каждый вечер
Слушал он — тот самый человек,
Что смотрит мне в глаза.
Пока он смотрит мне в глаза,
Я буду петь.
Пока он смотрит мне в глаза,
Я буду петь.
Пока он смотрит мне в глаза,
Я буду петь.
Пока он смотрит мне в глаза
Я буду петь.

(traducción)

no quiero enviarlo
Sabe mejor lo que no es necesario.
Con quién puedes estar, a quién puedes amar.
"Créeme, él cree, él la encontrará".
Yo, como siempre, canto para aquellos
Quien pasa su tarde libre
Sin escatimar la mirada.
y el vino
Él me mira a los ojos
Y eso significa que lo entenderá.
Me mira a los ojos -
Otras personas alrededor.
¿Sobre qué no cantaría?
Todo se siente al contrario.
Y tengo miedo de una sola cosa -
el no esta nada interesado
Y tiene derecho a irse.
Me resultó difícil cantar
El miedo llenó mi boca.
Y sigue mirándome a los ojos,
Él ve mi alma.
y ya no hay ganas de gatear,
La fuerza es volar allí,
¿Dónde está el viento libre y el trueno.
me di cuenta que necesito
A estas canciones cada noche
Él escuchó - la misma persona
Lo que me mira a los ojos.
Mientras me mira a los ojos,
voy a cantar
Mientras me mira a los ojos,
voy a cantar
Mientras me mira a los ojos,
voy a cantar
mientras me mira a los ojos
voy a cantar