Traducción de la letra de la canción Слёзы после дождя - Лина Милович

Слёзы после дождя (original)

Слёзы в дождливую погоду
Никогда не заметишь, не смотри.
В облаках — небесная даль,
На душе — прохлада, печаль.
Припев:
Слёзы после дождя —
Семь тысяч лет
Солнце над головой —
Свободы след.
Хвост упавшей звезды —
Недобрый знак.
Тишина над Землёй —
Мой белый флаг.
Слёзы после дождя,
Солнце над головой.
Ветер прогонит снег и холод,
Вдруг проснётся земная красота.
Ночь уйдёт, вернётся рассвет,
Только нас в городе нет.
Припев:
Слёзы после дождя —
Семь тысяч лет
Солнце над головой —
Свободы след.
Хвост упавшей звезды —
Недобрый знак.
Тишина над Землёй —
Мой белый флаг.
Слёзы после дождя,
Солнце над головой.
Слёзы после дождя,
Солнце над головой.
Хвост упавшей звезды,
Тишина над Землёй.
Слёзы после дождя…

Слёзы после дождя (traducción)

Lágrimas en tiempo de lluvia
Nunca te darás cuenta, no mires.
En las nubes - distancia celestial,
En el alma: frialdad, tristeza.
Coro:
Lágrimas después de la lluvia
siete mil años
el sol arriba
Camino de la libertad.
Cola de una estrella caída
Mala señal.
Silencio sobre la Tierra
mi bandera blanca
Lágrimas después de la lluvia
El sol está arriba.
El viento ahuyentará la nieve y el frío,
De repente, la belleza terrenal despierta.
La noche se irá, el amanecer volverá
Solo que no estamos en la ciudad.
Coro:
Lágrimas después de la lluvia
siete mil años
el sol arriba
Camino de la libertad.
Cola de una estrella caída
Mala señal.
Silencio sobre la Tierra
mi bandera blanca
Lágrimas después de la lluvia
El sol está arriba.
Lágrimas después de la lluvia
El sol está arriba.
Cola de una estrella caída
Silencio sobre la tierra.
Lágrimas después de la lluvia...