Traducción de la letra de la canción Chimacum Rain - Linda Perhacs

Chimacum Rain (original)

And it rains here
Everyday since I came,
and the linen covers rocks
And the green finds everything
Chimacum rain…
In the soar of leaves
And needle tufts and form,
in the grasses and the reeds,
and the spilling over stones
Chimacum rain…
I’m spacing out, I’m seeing silence between leaves,
I’m seeing down, I’m seeing silence that are his
He belongs here, can’t have him
He belongs here, can’t know him
He belongs here
It kinda gets inside you,
the silences I mean
They kinda wrap around you,
and loosen everything
Chimacum rain…

(traducción)

Y llueve aquí
Todos los días desde que llegué,
y el lino cubre las rocas
Y el verde lo encuentra todo
Lluvia de chimacum…
En el vuelo de las hojas
y mechones de agujas y forma,
en las hierbas y los juncos,
y el derramamiento sobre piedras
Lluvia de chimacum…
Estoy distraído, veo el silencio entre las hojas,
Estoy viendo abajo, estoy viendo silencios que son suyos
Él pertenece aquí, no puedo tenerlo
Él pertenece aquí, no puedo conocerlo.
el pertenece aqui
Se mete dentro de ti,
los silencios me refiero
Te envuelven un poco,
y suelta todo
Lluvia de chimacum…