Traducción de la letra de la canción Song of the Planets - Linda Perhacs

Song of the Planets (original)

And as I awoke
I heard multiple tones
In a resonant hum
Made of layers of drones
I saw all of the planets
They were spinning as one
They were moving and breathing
As if they were one
Like a hum
Like a prayer
Filling all the universe
The most beautiful tones I have ever heard
They were spinning in a beauty of unity
And I heard this full prayer
Filling all the universe
We are one with the one
With the sun
We are one with the one
With the sun
We are one with the one
With the sun
We are one with the one
Who is the sun who is one?
With the one who is the one
We are one with the one
With the sun
We are one with the one
With the sun
We are one with the one
With the sun
We are one with the one
Who is the sun who is one?
With the one who is the one
Peace is an essential principle in nature
Not merely a quality to be acquired
It belongs to the innate essence in all things
And like love is a cohesive principle
Behind all movement there is rest
Behind all sound there is stillness
So that behind the motion and the music of the spheres, there is peace
You too, if you would achieve, must find that peace
No man can plead that he does not know these things
Messenger after messenger has come and spread the truth abroad
It is you who have locked up such truth in temple, church and mosque
And taken refuge in the courts of law
Self denial is unknown
And is displaced by denial of the self
Still you laugh contemptuously when told that love shall save the world
Or purity, or truth, or law, or sacrifice
You have hardened your hearts
Yet he still comes
The embodiment of love, of purity and of truth, of law and sacrifice
To teach you once again the ancient truth
Less war, and even greater war should take his place as teacher of the angels
of men
Be of the same mind
One with another
For there is but one life
Which is the very essence of you all
It is love that will open the doors
What will your answer be?
Men of earth?
What will your answer be?
What will your answer be men of earth?
What will your answer be?
What will your answer be men of earth?

Song of the Planets (traducción)

Y al despertar
Escuché varios tonos
En un zumbido resonante
Hecho de capas de drones
vi todos los planetas
Estaban girando como uno
se movían y respiraban
Como si fueran uno
como un zumbido
Como una oracion
llenando todo el universo
Los tonos más hermosos que he escuchado
Estaban girando en una belleza de unidad
Y escuché esta oración completa
llenando todo el universo
Somos uno con el uno
con el sol
Somos uno con el uno
con el sol
Somos uno con el uno
con el sol
Somos uno con el uno
¿Quién es el sol que es uno?
Con el que es el
Somos uno con el uno
con el sol
Somos uno con el uno
con el sol
Somos uno con el uno
con el sol
Somos uno con el uno
¿Quién es el sol que es uno?
Con el que es el
La paz es un principio esencial en la naturaleza
No es simplemente una cualidad a adquirir
Pertenece a la esencia innata en todas las cosas
Y como el amor es un principio cohesivo
Detrás de todo movimiento hay descanso
Detrás de todo sonido hay quietud
Para que detrás del movimiento y la música de las esferas, haya paz
Tú también, si quieres lograrlo, debes encontrar esa paz.
Ningún hombre puede alegar que no sabe estas cosas
Mensajero tras mensajero ha venido y difundido la verdad en el extranjero
Eres tú quien ha encerrado tal verdad en el templo, la iglesia y la mezquita.
Y refugiado en los tribunales de justicia
La abnegación es desconocida
Y es desplazado por la negación de sí mismo
Todavía te ríes con desdén cuando te dicen que el amor salvará al mundo
O pureza, o verdad, o ley, o sacrificio
habéis endurecido vuestros corazones
Sin embargo, todavía viene
La encarnación del amor, de la pureza y de la verdad, de la ley y el sacrificio
Para enseñarte una vez más la antigua verdad
Menos guerra, y una guerra aún mayor debe tomar su lugar como maestro de los ángeles.
de hombres
Ser de la misma mente
uno con otro
Porque hay una sola vida
Que es la esencia misma de todos ustedes
Es el amor el que abrirá las puertas
Cual será tu respuesta?
¿Hombres de la tierra?
Cual será tu respuesta?
¿Cuál será vuestra respuesta, hombres de la tierra?
Cual será tu respuesta?
¿Cuál será vuestra respuesta, hombres de la tierra?