Traducción de la letra de la canción The Soul of All Natural Things - Linda Perhacs

The Soul of All Natural Things (original)

See the waves that break upon rocks and stones
Hear the winds that play upon the ice and foam
And it brings a breeze within
Hear the rush of wings across the crowded sky
Hear the cries that touch even you and I
And you know, you know, you know
It’s the soul, it’s the soul, it’s the soul
Of all natural things, all natural things
(Interlude x2)
And when he spoke to our wind in waves
Peace be still
And when he spoke to our wind in waves
Peace be still
Peace be still
Peace be still
Peace be still
It’s as if all the thunder in all of the universe
Heard his cry
Peace be still
Peace be still
How can we walk in the land where peace began?
How can we walk in the land where peace began?
How can we walk in the land where peace began?
Until, until, until we understand
It’s the soul of all natural things

(traducción)

Mira las olas que rompen sobre rocas y piedras
Escucha los vientos que juegan sobre el hielo y la espuma.
Y trae una brisa dentro
Escucha el aleteo de las alas a través del cielo lleno de gente
Escucha los gritos que nos tocan incluso a ti y a mí
Y sabes, sabes, sabes
Es el alma, es el alma, es el alma
De todas las cosas naturales, todas las cosas naturales
(Interludio x2)
Y cuando habló a nuestro viento en ondas
La paz sea todavía
Y cuando habló a nuestro viento en ondas
La paz sea todavía
La paz sea todavía
La paz sea todavía
La paz sea todavía
Es como si todos los truenos en todo el universo
Escuché su llanto
La paz sea todavía
La paz sea todavía
¿Cómo podemos caminar en la tierra donde comenzó la paz?
¿Cómo podemos caminar en la tierra donde comenzó la paz?
¿Cómo podemos caminar en la tierra donde comenzó la paz?
Hasta, hasta, hasta que entendamos
Es el alma de todas las cosas naturales.