Traducción de la letra de la canción River of God - Linda Perhacs

River of God (original)

River of God
River, river, river, river
River of God
River of God, river of love
River of God, river of love
River of God, how you fill up the sky
River of God, you’re much greater than I
There’s a river of souls running fast by my door
There’s a river of souls going where, who can know?
There’s a river of souls streaming loud through the night
And the roar of the noise fills the sky with its might
And to me it’s a mess and to me makes no sense
And yet all that I hear is a voice deep within saying
All that I have, all that I am
I would give for a chance
To help them with their lives
All that I have, all that I am
I would give for a chance
To help them with their lives
River of God
River of love
River of God
River of love
River of God, how you fill up the sky
River of God, you’re much greater than I
River of God, there’s an eclipse of the sun
The darkness is rising, we’re all on the run
Forgive us our failings, forgive us our wailings
When love is not loved then the darkness will come
And when love is within all the light will return
Like a river of love, like a river of sun
All that I have, all that I am
I would give for a chance
To help them with their lives
All that I have, all that I am
I would give for a chance
To help them with their lives
When love is not loved then the darkness will come
When love is within all the light will return
Like a river of love, like a river of sun
Like a river of love, like a river of sun
Just to help them with their lives

(traducción)

rio de dios
Río, río, río, río
rio de dios
Río de Dios, río de amor
Río de Dios, río de amor
Río de Dios, cómo llenas el cielo
Río de Dios, eres mucho más grande que yo
Hay un río de almas corriendo rápido por mi puerta
Hay un río de almas yendo hacia dónde, ¿quién puede saberlo?
Hay un río de almas fluyendo fuerte a través de la noche
Y el rugido del ruido llena el cielo con su poder
Y para mí es un lío y para mí no tiene sentido
Y, sin embargo, todo lo que escucho es una voz en lo profundo que dice
Todo lo que tengo, todo lo que soy
Daría por una oportunidad
Para ayudarlos con sus vidas
Todo lo que tengo, todo lo que soy
Daría por una oportunidad
Para ayudarlos con sus vidas
rio de dios
río de amor
rio de dios
río de amor
Río de Dios, cómo llenas el cielo
Río de Dios, eres mucho más grande que yo
Río de Dios, hay un eclipse de sol
La oscuridad está aumentando, todos estamos huyendo
Perdona nuestras faltas, perdona nuestros lamentos
Cuando el amor no es amado entonces vendrá la oscuridad
Y cuando el amor esté dentro, toda la luz volverá
Como un río de amor, como un río de sol
Todo lo que tengo, todo lo que soy
Daría por una oportunidad
Para ayudarlos con sus vidas
Todo lo que tengo, todo lo que soy
Daría por una oportunidad
Para ayudarlos con sus vidas
Cuando el amor no es amado entonces vendrá la oscuridad
Cuando el amor está dentro de toda la luz volverá
Como un río de amor, como un río de sol
Como un río de amor, como un río de sol
Solo para ayudarlos con sus vidas.