Traducción de la letra de la canción Knebel - Lindemann

Knebel (original)

Ich mag die Sonne, die Palmen und das Meer
Ich mag den Himmel, schau den Wolken hinterher
Ich mag den kalten Mond, wenn er voll und rund
Und ich mag dich mit einem Knebel in dem Mund
Ich mag volle Gläser, die Straßen wenn sie leer
Ich mag die Tiere, Menschen nicht so sehr
Ich mag dichte Wälder, die Wiesen blühen sie bunt
Und ich mag dich mit einem Knebel in dem Mund
Das Leben ist einfach, einfach zu schwer
Es wäre so einfach, wenn es einfacher wär
Ist alles Bestimmung, hat alles seinen Grund
Und du bist ganz still, hast einen Knebel in dem Mund
Ich mag leichte Mädchen und Weine wenn sie schwer
Ich mag deine Mutter, den Vater nicht so sehr
Ich mag keine Kinder, ich tu es dir kund
Doch ich mag dich mit einem Knebel in dem Mund
Ich mag die Tränen auf deinem Gesicht
Ich mag mich selber, mag mich selber nicht
Das Herz ist gebrochen, die Seele so wund
Und du schaust mich an mit einem Knebel in dem Mund
Das Leben ist traurig, das Leben ist schwer
Ich würde es mögen wenn es einfacher wär
Die Welt dreht sich weiter, die Erde ist rund
Um dich dreht sich nichts, hast einen Knebel in dem Mund
In dem Mund
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Leben ist einfach, einfach zu schwer
Es wäre so einfach, wenn es einfacher wär
Ist alles Bestimmung, hat alles seinen Grund
Und du bist ganz still, hast einen Knebel in dem Mund
In dem Mund

Knebel (traducción)

Me gusta el sol, las palmeras y el mar.
Me gusta el cielo, mirar las nubes
Me gusta la luna fría cuando está llena y redonda
Y me gustas con una mordaza en la boca
Me gustan los vasos llenos, las calles cuando están vacías
Me gustan los animales, no tanto la gente.
Me gustan los bosques densos, los prados florecen coloridos
Y me gustas con una mordaza en la boca
La vida es simple, demasiado difícil
Sería tan fácil si fuera más fácil
Si todo es destino, todo tiene su porqué
Y estás muy quieto, tienes una mordaza en la boca
Me gustan las chicas ligeras y lloro cuando son pesadas.
Me gusta tu madre, padre no tanto
No me gustan los niños, déjame decirte
Pero me gustas con una mordaza en la boca
me gustan las lagrimas en tu cara
Me gusto a mí mismo, no me gusto a mí mismo
El corazón está roto, el alma tan cruda
Y me miras con una mordaza en la boca
La vida es triste, la vida es dura
me gustaria que fuera mas facil
El mundo sigue girando, la tierra es redonda
Nada te importa, tienes una mordaza en la boca
En la boca
Te odio
Te odio
Te odio
Te odio
La vida es fácil, demasiado difícil
Sería tan fácil si fuera más fácil
Si todo es destino, todo tiene su porqué
Y estás muy quieto, tienes una mordaza en la boca
En la boca