Traducción de la letra de la canción That's My Heart - Lindemann

That's My Heart (original)

Your Heart Is A Diamond
Every soul wants to steal it
From your fort your fort of skin
You let nobody in
Your heart is a diamond
A bleeding treasure
Crushed together by grief and violence
Tons of pain, big pressure
Your heart is a diamond
So hard and cold
So uncut and so silent
In a breathing vault
That’s my heart
Let me help it feel
That’s my heart
What they all want to steal
Your heart is a diamond
Every man wants to steal it
Deep inside your fort of skin
You keep yourself concealed
Good hearts are so hard to find
I will wait and stay
A diamond ring will take its place
Around my soul one day
That’s my heart
Let me help it feel
That’s my heart
What they all want to steal
That’s my heart
Let me work that mine
That’s my heart
Let me help make it shine
I lick your heart
I taste the pain
I kiss your skin
It feels the same
Your bitter lips
There’s no light at the end of the tunnel
Between your hips
That’s my heart
Let me help it feel
Let me in to guard
What they all want to steal
That’s my heart
Let me work that mine
That’s my heart
Let me help make it shine

That's My Heart (traducción)

Tu corazón es un diamante
Cada alma quiere robarlo
De tu fuerte tu fuerte de piel
no dejas entrar a nadie
Tu corazón es un diamante
Un tesoro sangrante
Aplastados por el dolor y la violencia
Toneladas de dolor, gran presión
Tu corazón es un diamante
Tan duro y frío
Tan sin cortes y tan silencioso
En una bóveda de respiración
ese es mi corazon
Déjame ayudarte a sentir
ese es mi corazon
Lo que todos quieren robar
Tu corazón es un diamante
Todo hombre quiere robarlo.
En lo profundo de tu fuerte de piel
Te mantienes oculto
Los buenos corazones son tan difíciles de encontrar
Esperaré y me quedaré
Un anillo de diamantes ocupará su lugar.
Alrededor de mi alma un día
ese es mi corazon
Déjame ayudarte a sentir
ese es mi corazon
Lo que todos quieren robar
ese es mi corazon
Déjame trabajar esa mina
ese es mi corazon
Déjame ayudar a que brille
lamo tu corazon
Pruebo el dolor
beso tu piel
se siente igual
tus labios amargos
No hay luz al final del túnel
entre tus caderas
ese es mi corazon
Déjame ayudarte a sentir
Déjame entrar para hacer guardia
Lo que todos quieren robar
ese es mi corazon
Déjame trabajar esa mina
ese es mi corazon
Déjame ayudar a que brille