Traducción de la letra de la canción Platz Eins - Lindemann

Platz Eins (original)

Alle schauen mich neidisch an
Denn ich führe die Liste an
Endlich bin ich an der Spitze
Erfolg kriecht mir aus jeder Ritze
Durch die Menge geht ein Raunen
Und die Männer werden staunen
Alle Frauen - alles meins
Alles dreht sich nur um mich
Ich bin Platz eins, ja
Alles oder nichts
Platz eins
Ich im Rampenlicht
Die ganze Welt wird mich bald singen
Ich werde es noch sehr weit bringen
Jede Note sing' ich richtig
Der Text dabei ist gar nicht wichtig
Meine Lieder sind die Besten
Und Autogramme für die Gäste
Der liebe Gott hat auch schon eins
Und alle Engel - alle meins
Ich bin Platz eins, ja
Alles oder nichts
Platz eins
Ich im Rampenlicht
Vor, zurück
Zurück und vor
Jeder will mein Lied im Ohr
Vor, zurück
Zurück und vor
Alles singen mit im Chor
Platz eins
Alles oder nichts
Platz eins
Ich im Rampenlicht
Platz eins, ja
Alles oder nichts
Platz eins
Ich im Rampenlicht
Vor, zurück
Zurück und vor
Jeder will mein Lied im Ohr
Vor, zurück
Zurück und vor
Alles singen mit im Chor

Platz Eins (traducción)

todos me miran con envidia
Porque soy el primero de la lista
finalmente estoy en la cima
El éxito se escapa de cada grieta
Un murmullo atraviesa la multitud
Y los hombres se asombrarán
Todas las mujeres, todas mías
Todo es acerca de mi
soy el número uno, sí
Todo o nada
primer lugar
yo en el centro de atención
El mundo entero me cantará pronto
iré muy lejos
Canto cada nota correctamente
El texto no es importante en absoluto.
mis canciones son las mejores
Y autógrafos para los invitados.
El buen Dios ya tiene uno
Y todos los ángeles - todo mío
soy el número uno, sí
Todo o nada
primer lugar
yo en el centro de atención
Siguiente anterior
de ida y vuelta
Todo el mundo quiere mi canción en su oído
Siguiente anterior
de ida y vuelta
todos cantan en el coro
primer lugar
Todo o nada
primer lugar
yo en el centro de atención
primer lugar si
Todo o nada
primer lugar
yo en el centro de atención
Siguiente anterior
de ida y vuelta
Todo el mundo quiere mi canción en su oído
Siguiente anterior
de ida y vuelta
todos cantan en el coro