Traducción de la letra de la canción Drama Queen (That Girl) - Lindsay Lohan

Drama Queen (That Girl) (original)

There was a girl I knew
Who always wanted to
Be the one to stand out from the crowd
Always believed that she
Was gonna live her dreams
That what went down was gonna come around
For all the doubters
Non-believers
The cynical that once were dreamers
One of these days you’ll open up your eyes
(And you’ll realize)
That girl was a one attempt teenage drama queen
A hacked up every day wannabe
But she’ll have changed her destiny
Now she’s a somebody
That girl was a wild child dreamer but she found herself
Cuz she believes in nothing else
Then you’ll look back and you won’t believe
That girl was me
Armed with an attitude
That she knows how to use
She’s gonna get there any way she can
Now she knows what she wants
No one is gonna stop her
Nothings ever gonna hold her back
For all the doubters
Non-believers
The cynical that once were dreamers
One of these days you’ll know that you were wrong
(Who would know)
That girl was a one attempt teenage drama queen
A hacked up every day wannabe
But she’ll have changed her destiny
Now she’s a somebody
That girl was a wild child dreamer but she found herself
Cuz she believes in nothing else
Then you’ll look back and you won’t believe
That girl was me
Life is a work of art
You gotta paint it colorful
You can make it anything you want
You don’t have to stick to any rules
You don’t need a high IQ
To succeed in what you do
You just gotta have no doubt
Just believe in yourself
Doubters, non-believers
Once were her dreamers
One of these days you’ll open up your eyes
(And you’ll realize)
That girl was a one attempt teenage drama queen
A hacked up every day wannabe
But she’ll have changed her destiny
Now she’s a somebody
That girl was a wild child dreamer but she found herself
Cuz she believes in nothing else
Then you’ll look back and you won’t believe
That girl was me
That girl was a one attempt teenage drama queen
A hacked up every day wannabe
But she’ll have changed her destiny
Now she’s a somebody
That girl was a wild child dreamer but she found herself
Cuz she believes in nothing else
Then you’ll look back and you won’t believe
That girl was me

(traducción)

Había una chica que conocía
quien siempre quiso
Sé el que se destaque entre la multitud
Siempre creí que ella
Iba a vivir sus sueños
Que lo que pasó iba a venir
Para todos los que dudan
no creyentes
Los cínicos que alguna vez fueron soñadores
Un día de estos abrirás los ojos
(Y te darás cuenta)
Esa chica era una reina del drama adolescente de un intento.
Un aspirante pirateado todos los días
Pero ella habrá cambiado su destino
Ahora ella es alguien
Esa chica era una soñadora de niños salvajes, pero se encontró a sí misma
Porque ella no cree en nada más
Entonces mirarás hacia atrás y no creerás
esa chica era yo
Armado con una actitud
Que ella sabe usar
Ella va a llegar allí de cualquier manera que pueda
Ahora ella sabe lo que quiere
nadie la va a detener
Nada nunca la detendrá
Para todos los que dudan
no creyentes
Los cínicos que alguna vez fueron soñadores
Un día de estos sabrás que te equivocaste
(Quién lo sabría)
Esa chica era una reina del drama adolescente de un intento.
Un aspirante pirateado todos los días
Pero ella habrá cambiado su destino
Ahora ella es alguien
Esa chica era una soñadora de niños salvajes, pero se encontró a sí misma
Porque ella no cree en nada más
Entonces mirarás hacia atrás y no creerás
esa chica era yo
La vida es una obra de arte
Tienes que pintarlo de colores
Puedes hacer lo que quieras
No tienes que ceñirte a ninguna regla
No necesitas un alto coeficiente intelectual
Para tener éxito en lo que haces
No tienes que tener ninguna duda
Solo cree en ti mismo
Escépticos, no creyentes
Una vez fueron sus soñadores
Un día de estos abrirás los ojos
(Y te darás cuenta)
Esa chica era una reina del drama adolescente de un intento.
Un aspirante pirateado todos los días
Pero ella habrá cambiado su destino
Ahora ella es alguien
Esa chica era una soñadora de niños salvajes, pero se encontró a sí misma
Porque ella no cree en nada más
Entonces mirarás hacia atrás y no creerás
esa chica era yo
Esa chica era una reina del drama adolescente de un intento.
Un aspirante pirateado todos los días
Pero ella habrá cambiado su destino
Ahora ella es alguien
Esa chica era una soñadora de niños salvajes, pero se encontró a sí misma
Porque ella no cree en nada más
Entonces mirarás hacia atrás y no creerás
esa chica era yo