Traducción de la letra de la canción First - Lindsay Lohan

First (original)

Is that someone you used to date?
Why’s she hanging around here, what’s her story?
Doesn’t she know that it’s too late?
That the party is over and the car is for me
Why don’t you tell her what’s been goin' on?
'Cause she seems to be dreamin' instead of just leavin'
If you don’t have the heart to fill her in
Then just step aside and let me lay it on the line
'Cause you’re mine (You're mine)
And tonight, you don’t revolve around her
You’re mine (You're mine)
And this time, I’m gonna scream a little louder
Don’t wanna be like
Every other girl in the world
Like every other one who wants you
'Cause when I see you, something inside me burns
And then I realize, I wanna come first
I wanna come first
You look at me, and I just die
It’s like heaven arrivin' in my mind, yeah
I can’t believe all this jealousy
I used to be a girl who could let a guy breathe
But you’re mine (You're mine)
And tonight, you revolve around me
You’re mine (You're mine, you’re mine)
And this time, I’m gonna get a little louder
Don’t wanna be like
Every other girl in the world
Like every other one who wants you
'Cause when I see you, something inside me burns
And then I realize, I wanna come first
I wanna come first
Don’t wanna be like every girl who’s tried to get you
I wanna be the one who’s never sorry that she met you
I wanna come first
I wanna come first, hey!
Don’t wanna be like
Every other girl in the world
Like every other one who wants you
'Cause when I (When I) see you, something inside me burns
And then I realize, I wanna come first
Don’t wanna be like
Every other girl in the world
Like every other one who wants you
'Cause when I (When I) see you, something inside me burns
And then I realize, I wanna come first
Every other girl in the world
Like every other one who wants you
'Cause when I (When I) see you
Something inside me burns, burns, burns (And then I realize)
I wanna come first

First (traducción)

¿Es alguien con quien solías salir?
¿Por qué anda por aquí? ¿Cuál es su historia?
¿No sabe ella que es demasiado tarde?
Que se acabo la fiesta y el carro es para mi
¿Por qué no le dices lo que ha estado pasando?
Porque parece estar soñando en lugar de simplemente irse
Si no tienes el corazón para llenarla
Entonces hazte a un lado y déjame ponerlo en la línea
Porque eres mía (eres mía)
Y esta noche, no giras alrededor de ella
eres mía (eres mía)
Y esta vez, voy a gritar un poco más fuerte
no quiero ser como
Todas las demás chicas del mundo
Como todos los que te quieren
Porque cuando te veo, algo dentro de mí arde
Y luego me doy cuenta, quiero ser el primero
quiero ser el primero
Me miras y me muero
Es como si el cielo llegara a mi mente, sí
No puedo creer todos estos celos
Solía ​​ser una chica que podía dejar respirar a un chico
Pero eres mía (eres mía)
Y esta noche giras a mi alrededor
Eres mía (Eres mía, eres mía)
Y esta vez, voy a ser un poco más fuerte
no quiero ser como
Todas las demás chicas del mundo
Como todos los que te quieren
Porque cuando te veo, algo dentro de mí arde
Y luego me doy cuenta, quiero ser el primero
quiero ser el primero
No quiero ser como todas las chicas que han tratado de conseguirte
Quiero ser el que nunca se arrepienta de haberte conocido
quiero ser el primero
¡Quiero ser el primero, hey!
no quiero ser como
Todas las demás chicas del mundo
Como todos los que te quieren
Porque cuando yo (cuando yo) te veo, algo dentro de mí arde
Y luego me doy cuenta, quiero ser el primero
no quiero ser como
Todas las demás chicas del mundo
Como todos los que te quieren
Porque cuando yo (cuando yo) te veo, algo dentro de mí arde
Y luego me doy cuenta, quiero ser el primero
Todas las demás chicas del mundo
Como todos los que te quieren
Porque cuando yo (Cuando yo) te veo
Algo dentro de mí quema, quema, quema (Y luego me doy cuenta)
quiero ser el primero