Traducción de la letra de la canción Cleansed By Fire - Lingua Mortis Orchestra

Cleansed By Fire (original)

A manifesto’s been declared
The witches hammer to be heard
By those who practise heresy
Those who would change in secrecy
You have been warned
Time is to regret
It is the inquisitions law
To sort them out if they’re not pure
It’s not allowed another will
Those sorcerers who pretend to heal
You will confess to their reign of fear
Make them believe
Convert the pagans
The devil’s feast
Burn them!
Make them believe
Convert the pagans cleansed by fire
He was a righteous honoured man
The mayor of a German town
He was notorious on his own
As a hunter of the witches known
He would nor rest
'til his duty’s done
Make them believe
Convert the pagans
The devil’s feast
Burn them!
Make them believe
Convert the pagans cleansed by fire
Oremus, oremus
Oremus pro paganis
In mortem, in mortem,
Agnoscant veritatem
They’ll be cleansed by fire
They’ll be cleansed by fire
They’ll be cleansed by fire

(traducción)

Se ha declarado un manifiesto
Las brujas martillan para ser escuchadas
Por aquellos que practican la herejía
Los que cambiarían en secreto
Usted ha sido advertido
Es hora de arrepentirse
es la ley de inquisiciones
Para clasificarlos si no son puros
No se permite otra voluntad
Esos hechiceros que pretenden curar
Confesarás en su reino de miedo
Hazles creer
Convertir a los paganos
la fiesta del diablo
¡Quémalos!
Hazles creer
Convierte a los paganos purificados por el fuego
Era un hombre justo y honrado
El alcalde de una ciudad alemana
Fue notorio por su cuenta
Como un cazador de las brujas conocido
no descansaria
hasta que su deber haya terminado
Hazles creer
Convertir a los paganos
la fiesta del diablo
¡Quémalos!
Hazles creer
Convierte a los paganos purificados por el fuego
oremus, oremus
Oremus pro paganis
In mortem, in mortem,
Agnoscant veritatem
Serán limpiados por el fuego
Serán limpiados por el fuego
Serán limpiados por el fuego