Traducción de la letra de la canción Lament - Lingua Mortis Orchestra

Lament (original)

Sitting in the dark
In the tower’s blackest hole
In the dungeon’s darkness
Wounded in the flesh and soul
What have I done wrong
That they treat me all so bad?
All have left me now
I had trust, now just regret
Blowing in the wind
My life’s like dust in the wind
Only my tears are left for my lament
Waiting for an end
For a terrifying end
All the torture’s pain
All the laughter and the shame
I thought she was my friend
She betrayed me with her lie
Though I brought her flowers
Now I’ll always wonder why
Lost, there is no hope left, this will be my end
My hours, they have been counted now
Lost, though I’m innocent, they all want me dead
I’m target for their hate, I know
Say, where is my saviour?
No way I could be saved here
Days are drowning in tears, so say, where is my saviour?

Lament (traducción)

Sentado en la oscuridad
En el agujero más negro de la torre
En la oscuridad de la mazmorra
Herido en la carne y el alma
Qué he hecho mal
¿Que me tratan tan mal a todos?
Todos me han dejado ahora
Tenía confianza, ahora solo me arrepiento
Soplando en el viento
Mi vida es como polvo en el viento
Solo quedan mis lagrimas para mi lamento
Esperando un final
Para un final aterrador
Todo el dolor de la tortura
Toda la risa y la vergüenza
Pensé que era mi amiga
Ella me traicionó con su mentira
Aunque le traje flores
Ahora siempre me preguntaré por qué
Perdido, no queda esperanza, este será mi final
Mis horas, ya se han contado
Perdido, aunque soy inocente, todos me quieren muerto
Soy el objetivo de su odio, lo sé
Di, ¿dónde está mi salvador?
De ninguna manera podría ser salvado aquí
Los días se están ahogando en lágrimas, así que di, ¿dónde está mi salvador?