Traducción de la letra de la canción Empty Hollow - Lingua Mortis Orchestra, Rage

Empty Hollow (original)

No more tears, I cannot cry no more
No fears, I just don’t care for this life
Dark and grey, that’s how it seems to me
And more, what can it mean to me
Oh why, tell me why
I’m passing by
And my life, yeah, my life goes on
Goes on without, without you and me
I don’t live here
I’m just like a stranger
And my mind is
So full of hate and anger
I can tell you
My life is just an empty hollow
I can’t stay here
I am slowly dying
And found nothing
That makes sense to try it
I can tell you
My life is just an empty hollow
(An empty hollow)
Time to go, there’s nothing holding me
I know that all what is can’t go
Away from here, it’s just a constant flow
It’s change, so I can find my peace of
Mind, it’s alright
And all this time
I’ve been starving
Starving to be all so free inside
For you and me

Empty Hollow (traducción)

No más lágrimas, no puedo llorar más
Sin miedos, simplemente no me importa esta vida
Oscuro y gris, así me parece
Y más, ¿qué puede significar para mí?
Oh por qué, dime por qué
estoy pasando
Y mi vida, sí, mi vida sigue
Continúa sin, sin ti y sin mí
yo no vivo aqui
Soy como un extraño
Y mi mente es
Tan lleno de odio e ira
Te puedo decir
Mi vida es solo un hueco vacío
no puedo quedarme aquí
estoy muriendo lentamente
y no encontre nada
Eso tiene sentido para probarlo
Te puedo decir
Mi vida es solo un hueco vacío
(Un hueco vacío)
Es hora de irse, no hay nada que me detenga
Sé que todo lo que es no se puede ir
Lejos de aquí, es solo un flujo constante
Es un cambio, para que pueda encontrar mi paz de
Mente, está bien
Y todo este tiempo
me he estado muriendo de hambre
Hambrientos de ser tan libres por dentro
Para ti y para mi