Traducción de la letra de la canción The Devil's Bride - Lingua Mortis Orchestra

The Devil's Bride (original)

I’ve seen her fly by night
The devil at her side
They cursed and swore us hell and disaster
Beware, my friends, they’re coming out to get you
Sorcery she denied
But then she made me blind
She blew my eyes and made them all blurry
Then I could run, I’ve felt her depravity
Magic powder stew, poison in the brew
She’ll bring us down, the river falls dry
The kids become ill, the cattle will die
I’ve seen her, I swear, she danced at his side
Tonight she’ll be the devil’s bride
Tonight, tonight, the devil’s bride
I’ve seen her fly by night
The devil at her side
They cursed and swore us hell and disaster
Beware, my friends, they’re coming out to get you
Her master at her side, she’s the devil’s bride
She’ll bring us down, the river falls dry
The kids become ill, the cattle will die
I’ve seen her, I swear, she danced at his side
Tonight she’ll be the devil’s bride
Tonight, tonight, the devil’s bride

The Devil's Bride (traducción)

La he visto volar por la noche
El diablo a su lado
Maldijeron y nos juraron infierno y calamidad
Cuidado amigos, que os van a salir a buscar
Hechicería que ella negó
Pero luego ella me hizo ciego
Ella sopló mis ojos y los hizo todos borrosos
Entonces podría correr, sentí su depravación
Estofado de polvo mágico, veneno en el brebaje
Ella nos derribará, el río se seca
Los niños se enferman, el ganado morirá
La he visto, te lo juro, ella bailaba a su lado
Esta noche ella será la novia del diablo
Esta noche, esta noche, la novia del diablo
La he visto volar por la noche
El diablo a su lado
Maldijeron y nos juraron infierno y calamidad
Cuidado amigos, que os van a salir a buscar
Su amo a su lado, ella es la novia del diablo
Ella nos derribará, el río se seca
Los niños se enferman, el ganado morirá
La he visto, te lo juro, ella bailaba a su lado
Esta noche ella será la novia del diablo
Esta noche, esta noche, la novia del diablo