Traducción de la letra de la canción Jump Hi - Lion Babe, Todd Edwards

Jump Hi (original)

Tie me down, try to hold me up
But the walls ain’t high enough
They play so hard
In a game so rough
But I still can’t
Give it up
I’m out here on my own
Work what I’ve got to get some
Run right into the sun
Ohhh (jump so high)
(so high)
I jump so high (so high)
I jump so high (so high)
I got it right (so high, high, high)
(so high) I jump so high
(so high) I jump so high
(so high) I got it right
Find your light
In the darkest sky
And the stars burn
Inside our eyes
Cutting through the haze
To our glory days
We won’t give up
Never too late
I’m out here on my own
Work what I’ve got to get some
Run right into the sun
Ohhh (jump so high)
(so high)
I jump so high (so high)
I jump so high (so high)
I got it right (so high, high, high)
(so high) I jump so high
(so high) I jump so high
(so high) I got it right
Yeah, we finally made it, you know they hate it, I swear to God
Knowing where you are made you into a star
Made you into the man, no one else like this
Before the house was a house, it was on my wrist
It’s the island life, yeah mahalo bitch
Went from ashy to classy, I’m aloe rich
I stay Aloe Blacc, man, Bino back
Man he never left, I smoke loud, I’m deaf
Your smoke plead the fifth, I know the glory
They hate on your shine because they know the story
Thrown to the wolves but your drive so Mowgli
I could drive through the hood and them, boys, they know me
Is he one of the greatest?
Time will tell
But time is relative, they assume the melanin
And they kill the culture, this might insult ya
White man can’t jump, and I (jump so high)
(so high)
I jump so high (so high)
I jump so high (so high)
I got it right (so high, high, high)
(so high) I jump so high
(so high) I jump so high
(so high) I got it right

(traducción)

Átame, trata de sostenerme
Pero las paredes no son lo suficientemente altas
juegan tan duro
En un juego tan rudo
pero todavía no puedo
ríndete
Estoy aquí por mi cuenta
Trabajar lo que tengo para conseguir algo
Corre directo al sol
Ohhh (salta tan alto)
(tan alto)
Salto tan alto (tan alto)
Salto tan alto (tan alto)
Lo tengo bien (tan alto, alto, alto)
(tan alto) salto tan alto
(tan alto) salto tan alto
(tan alto) lo tengo bien
Encuentra tu luz
En el cielo más oscuro
Y las estrellas arden
Dentro de nuestros ojos
Cortando a través de la neblina
A nuestros días de gloria
no nos rendiremos
Nunca demasiado tarde
Estoy aquí por mi cuenta
Trabajar lo que tengo para conseguir algo
Corre directo al sol
Ohhh (salta tan alto)
(tan alto)
Salto tan alto (tan alto)
Salto tan alto (tan alto)
Lo tengo bien (tan alto, alto, alto)
(tan alto) salto tan alto
(tan alto) salto tan alto
(tan alto) lo tengo bien
Sí, finalmente lo logramos, sabes que lo odian, lo juro por Dios
Saber dónde estás te convirtió en una estrella
Te convertí en el hombre, nadie más como este
Antes de que la casa fuera una casa, estaba en mi muñeca
Es la vida de la isla, sí perra mahalo
Pasé de ceniciento a elegante, soy rico en aloe
Me quedo con Aloe Blacc, hombre, Bino atrás
Hombre, él nunca se fue, fumo fuerte, soy sordo
Tu humo alega el quinto, conozco la gloria
Odian tu brillo porque conocen la historia
Arrojado a los lobos, pero tu impulso es tan Mowgli
Podría conducir a través del capó y ellos, muchachos, me conocen
¿Es uno de los más grandes?
El tiempo dirá
Pero el tiempo es relativo, asumen la melanina
Y matan la cultura, esto podría insultarte
El hombre blanco no puede saltar, y yo (salto tan alto)
(tan alto)
Salto tan alto (tan alto)
Salto tan alto (tan alto)
Lo tengo bien (tan alto, alto, alto)
(tan alto) salto tan alto
(tan alto) salto tan alto
(tan alto) lo tengo bien