Traducción de la letra de la canción Ball And Chain - Lionel Richie

Ball And Chain (original)

Here i am standing in the mirror, looking in my eyes
Trying not to fool myself, and realize
Times are getting harder for us to get along
Everything about this love is all going wrong
You keep on telling me to do this, do that
And i need to change my ways
But i think that maybe the price of this love
Is too high to pay
Ball and chain, is the feeling that i am feeling tonight
When love’s a, ball and chain
It don’t matter who’s wrong or right
I keep on living in confusion, wondering where i am at
Trying to figure out if i should do this thing or that
I can’t see the future, and i can’t change the past
But i’m feeling that this love of ours just ain’t gonna last
I’ve been down one time, two times, three times, fou
I’ve been waiting for times to get better
And i can’t take it no more
Ball and chain, that’s the feeling that i am feeling tonight
This love’s a, ball and chain
It don’t matter who’s wrong or right
Time, i would love for time to be on our side
But i know that this love affair, is all over now
Ball and chain, it’s a feeling that i am feeling tonight
This love’s a, ball and chain
It don’t matter who’s wrong or right
This love’s a, ball and chain
It’s a feeling that i am feeling inside
When love’s a, ball and chain
It don’t matter who’s wrong or right

Ball And Chain (traducción)

Aquí estoy parado en el espejo, mirándome a los ojos
Tratando de no engañarme y darme cuenta
Los tiempos son cada vez más difíciles para que nos llevemos bien
Todo sobre este amor está saliendo mal
Sigues diciéndome que haga esto, haz aquello
Y necesito cambiar mis formas
Pero creo que tal vez el precio de este amor
Es demasiado alto para pagar
Bola y cadena, es el sentimiento que estoy sintiendo esta noche
Cuando el amor es una bola y una cadena
No importa quién está equivocado o quién está en lo correcto
Sigo viviendo en la confusión, preguntándome dónde estoy
Tratando de averiguar si debo hacer esto o aquello
No puedo ver el futuro, y no puedo cambiar el pasado
Pero siento que este amor nuestro no va a durar
He estado abajo una vez, dos veces, tres veces, cuatro
He estado esperando que los tiempos mejoren
Y no puedo soportarlo más
Bola y cadena, ese es el sentimiento que estoy sintiendo esta noche
Este amor es una bola y una cadena
No importa quién está equivocado o quién está en lo correcto
Tiempo, me encantaría que el tiempo estuviera de nuestro lado
Pero sé que esta historia de amor ya terminó
Bola y cadena, es un sentimiento que estoy sintiendo esta noche
Este amor es una bola y una cadena
No importa quién está equivocado o quién está en lo correcto
Este amor es una bola y una cadena
Es un sentimiento que estoy sintiendo por dentro
Cuando el amor es una bola y una cadena
No importa quién está equivocado o quién está en lo correcto