Traducción de la letra de la canción Brick House - Lionel Richie

Brick House (original)

She’s a brick-house
Mighty might just lettin' it all hang out
She’s a brick-house
She’s a brick-house
Mighty might just lettin' it all hang out
She’s a brick-house
The lady’s stacked and that’s a fact
Ain’t holding nothing back
She’s a brick-house
She’s the one, the only one
Who’s built like a amazon
We’re together everybody knows
And here’s how the story goes
She knows she got everything
A woman needs to get a man, yeah
How can she use, the things she use
36−24−36, what a winning hand!
She’s a brick-house
Mighty might just lettin' it all hang out
She’s a brick-house
The lady’s stacked and that’s a fact
Ain’t holding nothing back
The clothes she wears, the sexy ways
Make an old man wish for younger days
She knows she’s built and knows how to please
Sure enough to knock a man to his knees
She’s a brick-house
Mighty might just lettin' it all hang out
She’s a brick-house
The lady’s stacked and that’s a fact
Ain’t holding nothing back
The clothes she wears, the sexy ways
Make an old man wish for younger days
She knows she’s built and knows how to please
Sure enough to knock a man to his knees
Shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it down now

(traducción)

ella es una casa de ladrillos
Mighty podría simplemente dejar que todo pase el rato
ella es una casa de ladrillos
ella es una casa de ladrillos
Mighty podría simplemente dejar que todo pase el rato
ella es una casa de ladrillos
La dama está apilada y eso es un hecho.
No estoy reteniendo nada
ella es una casa de ladrillos
Ella es la única, la única
Quién tiene la constitución de una amazona
Estamos juntos todo el mundo sabe
Y así es como va la historia
ella sabe que lo tiene todo
Una mujer necesita conseguir un hombre, sí
¿Cómo puede ella usar, las cosas que usa?
36−24−36, ¡qué mano ganadora!
ella es una casa de ladrillos
Mighty podría simplemente dejar que todo pase el rato
ella es una casa de ladrillos
La dama está apilada y eso es un hecho.
No estoy reteniendo nada
La ropa que usa, las formas sexys
Haz que un anciano desee días más jóvenes
Ella sabe que está construida y sabe cómo complacer
Efectivamente para golpear a un hombre de rodillas
ella es una casa de ladrillos
Mighty podría simplemente dejar que todo pase el rato
ella es una casa de ladrillos
La dama está apilada y eso es un hecho.
No estoy reteniendo nada
La ropa que usa, las formas sexys
Haz que un anciano desee días más jóvenes
Ella sabe que está construida y sabe cómo complacer
Efectivamente para golpear a un hombre de rodillas
Sacúdelo, sacúdelo ahora
Sacúdelo, sacúdelo ahora
Sacúdelo, sacúdelo ahora