Traducción de la letra de la canción Can't Get Over You - Lionel Richie

Can't Get Over You (original)

I guess I need tosay I’m sorry
I didn’t mean to make a fool of myself over you
I only wanted just to love you
But now that were through I can’t get over you.
I didn’t mean to write a love song
I didn’t mean to share these feeling I have in my heart
I told myself I could forget you
Now I know that s not true, I can’t get over you.
And as I walk down through the halls
I see your pictures hanging on the walls, those memories
For all the thing that we’ve been through
My heart can still feel me and you
Sweet memories.
After the pain of losing you
After the heartache, I know it’s true
Cause when I saw you, I still can say,
I’m never gonna love anybody else the way I love you today.
I guess I need to say I’m sorry
I didn’t mean to make a fool of myself over you
I only want just to love you
But now that were through I can’t get over you.
I can’t get over you
I can’t get… over you
Noooo,
No, NOoo
Know my heart is breaking baby
Can’t get you out of my mind
Tried so hard to love you
Ooooh baby
Now you gone, now you gone, you gone away
Got my heart in my hand
You and me baby
We got a thing going on Ooooh baby

Can't Get Over You (traducción)

Supongo que necesito decir que lo siento
No quise hacer el ridículo por ti
solo queria solo amarte
Pero ahora que terminaron, no puedo olvidarte.
No quise escribir una canción de amor
No quise compartir estos sentimientos que tengo en mi corazón
Me dije a mí mismo que podría olvidarte
Ahora sé que eso no es cierto, no puedo olvidarte.
Y mientras camino por los pasillos
Veo tus cuadros colgados en las paredes, esos recuerdos
Por todo lo que hemos pasado
Mi corazón todavía puede sentirme a mí y a ti
Dulces memorias.
Después del dolor de perderte
Después del dolor de corazón, sé que es verdad
Porque cuando te vi, todavía puedo decir,
Nunca amaré a nadie más de la forma en que te amo hoy.
Supongo que necesito decir que lo siento
No quise hacer el ridículo por ti
solo quiero solo amarte
Pero ahora que terminaron, no puedo olvidarte.
no puedo olvidarte
No puedo conseguir... sobre ti
Noooo,
no, nooo
Sé que mi corazón se está rompiendo bebé
No puedo sacarte de mi mente
Intenté tanto amarte
oh bebe
Ahora te has ido, ahora te has ido, te has ido
Tengo mi corazón en mi mano
Tu y yo cariño
Tenemos algo en marcha Ooooh bebé