Traducción de la letra de la canción I Forgot - Lionel Richie

I Forgot (original)

Well, honey, here I am
I’m standing here all alone
Trying to get back to you
I know I did you wrong
By walking away
But now I need to tell you
I know now what we had was a good thing
I know now how much I’m lost
Girl, without you, without you
I forgot it was your love
That captured my mind
I forgot it was your dreams
That turned my life around
I forgot it was your world
I wanted to see
I forgot it was my wish
To make it you and me
Tell me what do I do
I’m going out of my head
I want and I’m missing you
I can’t believe where I am
What have I done to myself
Girl, I didn’t mean to hurt us
I see now
That your love was all I needed
I see now
How much I was wrong
So forgive me, so forgive me
Forgive me
I forgot it was your love
That captured my mind
I forgot it was your dreams
That turned my life around
I forgot it was your world
I wanted to see
I forgot it was my wish, oh
To make it you and me
Tell me what do I do
I’m going out of my head
I wanting and I’m missing you, oh
I can’t believe where I am
What have I done to myself
I really didn’t mean to hurt us, no
I see now
I didn’t have to play the game I was playing
I see now
That I was wrong, so wrong
Can you hear me?
Please forgive me
I forgot it was your love
That captured my mind
I forgot it was your dreams
That turned my life around
I forgot it was your world
I wanted to see
I forgot it was my wish
To make it you and me
I forgot about you
I forgot about me
I forgot about all the things we wanted together
I forgot about the dreams
Oh, I forgot about those dreams
Oh, how much I love you, baby
Oh, I forgot about it, I forgot about it
I forgot about it, oh, I forgot about it
I forgot about you, oh, I forgot about me
Let’s get back together, let’s get back together
Hey hey, oh, oh, I forgot about me
Oh honey, I forgot about me
Oh, I forgot about this love, oh, there’s supposed to be
I forgot about it, baby

(traducción)

Bueno, cariño, aquí estoy
Estoy parado aquí solo
Tratando de volver a ti
Sé que te hice mal
Al alejarse
Pero ahora necesito decirte
Ahora sé que lo que teníamos era algo bueno
Ahora sé lo mucho que estoy perdido
Chica, sin ti, sin ti
Olvidé que era tu amor
Eso capturó mi mente
Olvidé que eran tus sueños
Eso cambió mi vida
Olvidé que era tu mundo
Quería ver
Olvidé que era mi deseo
Para hacerlo tu y yo
Dime que hago
me estoy volviendo loco
te quiero y te extraño
No puedo creer donde estoy
¿Qué me he hecho a mí mismo?
Chica, no quise lastimarnos
Ya lo veo
Que tu amor era todo lo que necesitaba
Ya lo veo
cuanto me equivoque
Así que perdóname, así que perdóname
Olvidame
Olvidé que era tu amor
Eso capturó mi mente
Olvidé que eran tus sueños
Eso cambió mi vida
Olvidé que era tu mundo
Quería ver
Olvidé que era mi deseo, oh
Para hacerlo tu y yo
Dime que hago
me estoy volviendo loco
Te quiero y te extraño, oh
No puedo creer donde estoy
¿Qué me he hecho a mí mismo?
Realmente no quise lastimarnos, no
Ya lo veo
No tenía que jugar el juego que estaba jugando
Ya lo veo
Que estaba equivocado, tan equivocado
¿Puedes oírme?
Por favor perdoname
Olvidé que era tu amor
Eso capturó mi mente
Olvidé que eran tus sueños
Eso cambió mi vida
Olvidé que era tu mundo
Quería ver
Olvidé que era mi deseo
Para hacerlo tu y yo
me olvidé de ti
me olvide de mi
Me olvidé de todas las cosas que queríamos juntos
Me olvidé de los sueños
Oh, me olvidé de esos sueños
ay cuanto te amo bebe
Oh, lo olvidé, lo olvidé
Me olvidé de eso, oh, me olvidé de eso
Me olvidé de ti, oh, me olvidé de mí
volvamos a estar juntos, volvamos a estar juntos
Oye, oye, oh, oh, me olvidé
Oh cariño, me olvidé de mí
Oh, me olvidé de este amor, oh, se supone que debe haber
Me olvidé de eso, bebé