Traducción de la letra de la canción I'm Coming Home - Lionel Richie

I'm Coming Home (original)

Looking back
I can see the things
I should’a done, could’a done
I see so much of my life I let go by But when you’re young
All you know how to do is wrong
Life can play tricks sometimes, you know
You think you got everything
When you got nothing at all
The only way you know where you’re going
You gotta take a fall, you’ve got to lose it all
I’ve been through love
(I'm coming home)
I’ve been through some pain i know
(I'm coming home)
Changes in my life
(I'm coming home)
Now I know what’s meaningful
(I'm coming home)
Looking back
I hear my family calling me All my friends and loves I let go by They wanted me to stay
But I was on a journey
There are so many faces
There are so many stories I know
But when I opened my eyes I had to realise
There’s only one place to go,
This time I’m sure
I’ve been through love
(I'm coming home)
I’ve been through some pain I know
(I'm coming home)
Changes in my life
(I'm coming home)
Now I know what’s meaningful
(I'm coming home)
Through all the things that I’ve been through
There’s only one thing left to do This time I’m gonna get it right (uh huh)
I’ve been through love
(I'm coming home)
I, I’ve been through some pain I know
(I'm coming home)
Changes in my life
(I'm coming home)
Now I know what’s meaningful
(I'm coming home)
I’ve been through love
(I'm coming home)
Pain I know
(I'm coming home)
Changes in my life
(I'm coming home)
Now I understand what’s meaningful
(I'm coming home)
So much love (Love)
(I'm coming home)
Pain I know (Pain)
(I'm coming home)
I, I’ve had some changes in my life
(I'm coming home)
Now I know what’s meaningful
(I'm coming home)
What’s beautiful, it’s so beautiful
I’m coming home
(I'm coming home)

(traducción)

Mirando hacia atrás
Puedo ver las cosas
Debería haber hecho, podría haber hecho
Veo tanto de mi vida que dejo pasar Pero cuando eres joven
Todo lo que sabes hacer está mal
La vida puede jugar trucos a veces, ya sabes
Crees que tienes todo
Cuando no tienes nada en absoluto
La única manera de saber a dónde vas
Tienes que caer, tienes que perderlo todo
he pasado por amor
(Estoy llegando a casa)
He pasado por algo de dolor, lo sé
(Estoy llegando a casa)
Cambios en mi vida
(Estoy llegando a casa)
Ahora sé lo que es significativo
(Estoy llegando a casa)
Mirando hacia atrás
Escucho a mi familia llamándome Todos mis amigos y amores los dejé pasar Ellos querían que me quedara
Pero yo estaba en un viaje
Hay tantas caras
Hay tantas historias que conozco
Pero cuando abrí los ojos tuve que darme cuenta
Solo hay un lugar adonde ir,
Esta vez estoy seguro
he pasado por amor
(Estoy llegando a casa)
He pasado por algo de dolor, lo sé
(Estoy llegando a casa)
Cambios en mi vida
(Estoy llegando a casa)
Ahora sé lo que es significativo
(Estoy llegando a casa)
A través de todas las cosas por las que he pasado
Solo queda una cosa por hacer Esta vez lo haré bien (uh huh)
he pasado por amor
(Estoy llegando a casa)
Yo, he pasado por algo de dolor, lo sé
(Estoy llegando a casa)
Cambios en mi vida
(Estoy llegando a casa)
Ahora sé lo que es significativo
(Estoy llegando a casa)
he pasado por amor
(Estoy llegando a casa)
Dolor lo sé
(Estoy llegando a casa)
Cambios en mi vida
(Estoy llegando a casa)
Ahora entiendo lo que es significativo
(Estoy llegando a casa)
Tanto amor (Amor)
(Estoy llegando a casa)
Dolor lo sé (Dolor)
(Estoy llegando a casa)
Yo, he tenido algunos cambios en mi vida
(Estoy llegando a casa)
Ahora sé lo que es significativo
(Estoy llegando a casa)
Lo que es hermoso, es tan hermoso
Estoy llegando a casa
(Estoy llegando a casa)