Traducción de la letra de la canción My Destiny - Lionel Richie

My Destiny (original)

You came in
That’s what my little heart was looking for
Laughter in the rain
Feeling like a fool in love again
And the laughter came
When the tears stopped falling
Now all I do is just call your name
(When I say lover)
You walked in and my heart discovered
That my life would never be the same
Oh, you are my destiny
You are my one and only
You gave that joy to me
When my whole life was lonely
Angel in disguise
With your power of love
You just hypnotize
I just love the magic of your spell
How much joy we’ll have together
Only time will tell
And the laughter came
When the tears stopped falling
Now all I do is just call your name
(I just call your name)
You walked in and my heart discovered
That my life would never be the same
I know, you are my destiny
You are my one and only
You gave that joy to me
When my whole life was lonely
Every day, every night
Oh, I know it’s so right
When I see your face
Only time’s going to tell
But I know you so well
Girl, my love’s for real
From the first time that I saw you I knew
It was forever
This mighty love between us will
Keep us together
You’re the girl God sent from heaven I’m so
Glad I found you
Forever, forever, forever, forever, forever, forever
I’m so glad to be around you
You are my destiny
You are my one and only
You gave that joy to me
When my whole world was lonely
It’s alright, it’s alright
Do it again
It’s alright, it’s alright
Don’t let this love end
It’s alright, it’s alright
Do it again
It’s alright, it’s alright
Don’t let this love end
From the first time that I saw you I knew
It was forever
This mighty love between us will
Keep us together
You’re the girl God sent from heaven I’m so
Glad I found you
Forever, forever, forever, forever, forever, forever
I’m so glad to be around you
You are my destiny
You are my one and only
You gave that joy to me
When my whole world was lonely
You are my destiny
You are my one and only
You gave that joy to me
When my whole world was lonely
It’s alright, do it again
It’s alright, it’s alright
Don’t let this love end
It’s alright, it’s alright
Do it again
It’s alright, it’s alright
Don’t let this love end
It’s alright, it’s alright
Do it again
It’s alright, it’s alright
Don’t let this love end
It’s alright, it’s alright
Do it again
It’s alright, it’s alright

(traducción)

entraste
Eso es lo que buscaba mi corazoncito
Risas bajo la lluvia
Sintiéndome como un tonto enamorado otra vez
Y llegó la risa
Cuando las lágrimas dejaron de caer
Ahora todo lo que hago es decir tu nombre
(Cuando digo amante)
Entraste y mi corazón descubrió
Que mi vida nunca volvería a ser la misma
ay tu eres mi destino
Eres mi único y único
tu me diste esa alegria
Cuando toda mi vida estaba sola
Ángel disfrazado
Con tu poder de amor
tu solo hipnotizas
Me encanta la magia de tu hechizo
Cuanta alegría tendremos juntos
Sólo el tiempo dirá
Y llegó la risa
Cuando las lágrimas dejaron de caer
Ahora todo lo que hago es decir tu nombre
(Solo llamo tu nombre)
Entraste y mi corazón descubrió
Que mi vida nunca volvería a ser la misma
Lo sé, eres mi destino
Eres mi único y único
tu me diste esa alegria
Cuando toda mi vida estaba sola
Cada día cada noche
Oh, sé que es tan correcto
Cuando veo tu cara
Solo el tiempo lo dirá
Pero te conozco tan bien
Chica, mi amor es real
Desde la primera vez que te vi supe
fue para siempre
Este poderoso amor entre nosotros
Mantennos juntos
Eres la chica que Dios envió del cielo, soy tan
Me alegro de haberte encontrado
Por siempre, por siempre, por siempre, por siempre, por siempre, por siempre
Estoy tan contenta de estar cerca de ti
Tú eres mi destino
Eres mi único y único
tu me diste esa alegria
Cuando todo mi mundo estaba solo
está bien, está bien
Hazlo otra vez
está bien, está bien
No dejes que este amor termine
está bien, está bien
Hazlo otra vez
está bien, está bien
No dejes que este amor termine
Desde la primera vez que te vi supe
fue para siempre
Este poderoso amor entre nosotros
Mantennos juntos
Eres la chica que Dios envió del cielo, soy tan
Me alegro de haberte encontrado
Por siempre, por siempre, por siempre, por siempre, por siempre, por siempre
Estoy tan contenta de estar cerca de ti
Tú eres mi destino
Eres mi único y único
tu me diste esa alegria
Cuando todo mi mundo estaba solo
Tú eres mi destino
Eres mi único y único
tu me diste esa alegria
Cuando todo mi mundo estaba solo
Está bien, hazlo de nuevo
está bien, está bien
No dejes que este amor termine
está bien, está bien
Hazlo otra vez
está bien, está bien
No dejes que este amor termine
está bien, está bien
Hazlo otra vez
está bien, está bien
No dejes que este amor termine
está bien, está bien
Hazlo otra vez
está bien, está bien