Traducción de la letra de la canción Night Train (Smooth Alligator) - Lionel Richie

Night Train (Smooth Alligator) (original)

Train leaving on track 9
For Boston, New York, and Chicago
Leave the station
Somewhere down in east, oh baby
Across the nation
Looking for some fun
And some hey down hey
Tell the conductor you’re heading
For the cocktail car
Yes you are
That is where I’ll be with my sweet
Ooh, la la, hey
If you’re tired of that day-after-day ride
And you want to get off, ha
All aboard the night train
Like a smooth alligator
All aboard the night train
Such a cool calculator
All aboard the night train
Like a smooth alligator
All aboard the night train
Such a cool calculator
Wait a minute
What a beauty
Listen how the engine wails on the rails
Sing it to me
Come and play your tunes
Up and down my scales
Such a sweet melody
I’m just a preacher
Smile is wide as the night is long, oh baby
When you’re right by my side
You can never go wrong, hey
If you’re tired of that day-after-day ride
And you want to get off
All aboard the night train
Like a smooth alligator
All aboard the night train
Such a cool calculator
All aboard the night train
Like a smooth alligator
All aboard the night train
Such a cool calculator
If you’re tired of that day-after-day ride
And you want to get off
All aboard the night train
Like a smooth alligator
All aboard the night train
Such a cool calculator
All aboard the night train
Like a smooth alligator, baby
All aboard the night train
Such a cool calculator
Come on, all aboard, baby
Night train
All aboard now
All aboard, baby, hey hey hey, night train, yeah
Night train
Woo, like a smooth calculator
Night train
Comin' to your town, won’t let you down, won’t let you down
Night train

(traducción)

Tren saliendo por la vía 9
Para Boston, Nueva York y Chicago
Deja la estación
En algún lugar del este, oh bebé
A lo largo de la nación
Buscando algo de diversión
Y algunos hey down hey
Dile al conductor que te diriges
Para el coche de cóctel
sí es usted
Ahí es donde estaré con mi dulce
Ooh, la la, oye
Si estás cansado de ese paseo día tras día
Y te quieres bajar, ja
Todos a bordo del tren nocturno
Como un suave cocodrilo
Todos a bordo del tren nocturno
Una calculadora tan genial
Todos a bordo del tren nocturno
Como un suave cocodrilo
Todos a bordo del tren nocturno
Una calculadora tan genial
Espera un minuto
Que belleza
Escucha cómo gime el motor sobre los rieles
Cantamelo
Ven y toca tus canciones
Arriba y abajo de mis escalas
Una melodía tan dulce
solo soy un predicador
La sonrisa es amplia como la noche es larga, oh bebé
Cuando estás justo a mi lado
Nunca puedes equivocarte, hey
Si estás cansado de ese paseo día tras día
Y te quieres bajar
Todos a bordo del tren nocturno
Como un suave cocodrilo
Todos a bordo del tren nocturno
Una calculadora tan genial
Todos a bordo del tren nocturno
Como un suave cocodrilo
Todos a bordo del tren nocturno
Una calculadora tan genial
Si estás cansado de ese paseo día tras día
Y te quieres bajar
Todos a bordo del tren nocturno
Como un suave cocodrilo
Todos a bordo del tren nocturno
Una calculadora tan genial
Todos a bordo del tren nocturno
Como un suave cocodrilo, nena
Todos a bordo del tren nocturno
Una calculadora tan genial
Vamos, todos a bordo, nena
Tren de la noche
Todos a bordo ahora
Todos a bordo, nena, hey hey hey, tren nocturno, sí
Tren de la noche
Woo, como una calculadora suave
Tren de la noche
Venir a tu ciudad, no te defraudará, no te defraudará
Tren de la noche