Traducción de la letra de la canción Paradise - Lionel Richie

Paradise (original)

Let me tell you this
Your love I can’t resist
I just start to fantasize
Every time I look into your eyes
I want to laugh and talk
And say the words you long to hear
I want to fill you up with so much love
The real world will just disappear
Chorus: let me take you to a place I call paradise
Hold you in my arms every day and night
Tell you all the things that I really feel
Show you that my love is for real
Let me take you to paradise
Take you to paradise
Let me be your guide
On a magic carpet ride
To a place where love is pure
And our passions can endure
I want you to close your eyes and realize
A world for two
I want you to hear me whisper in your ear
I want to make love to you
Let me take you to a place I call paradise
Hold you in my arms every day and night
Tell you all the things that I really feel
Show you that my love is for real
Let me take you to paradise
Take you to paradise
Do you want to go?
Don’t?
you want to know?
About a real love
Give me just some time
You’ll like what you find
I know
It’s so plain to me
We were meant to be
I want to show you baby
We’ll unlock all of life’s Mysteries
And realize how great our love can really be
Let me take you to paradise

Paradise (traducción)

Dejame decirte esto
Tu amor no puedo resistir
Empiezo a fantasear
Cada vez que te miro a los ojos
quiero reir y hablar
Y di las palabras que anhelas escuchar
quiero llenarte de tanto amor
El mundo real simplemente desaparecerá
Estribillo: déjame llevarte a un lugar que llamo paraíso
Sostenerte en mis brazos cada día y noche
Te digo todas las cosas que realmente siento
mostrarte que mi amor es real
Déjame llevarte al paraíso
Llevarte al paraíso
Permítame ser su guía
En un paseo en alfombra mágica
A un lugar donde el amor es puro
Y nuestras pasiones pueden perdurar
quiero que cierres los ojos y te des cuenta
Un mundo para dos
quiero que me escuches susurrarte al oido
Quiero hacerte el amor
Déjame llevarte a un lugar al que llamo paraíso
Sostenerte en mis brazos cada día y noche
Te digo todas las cosas que realmente siento
mostrarte que mi amor es real
Déjame llevarte al paraíso
Llevarte al paraíso
¿Quieres ir?
¿No?
¿tu quieres saber?
Sobre un amor real
Dame solo un poco de tiempo
Te gustará lo que encuentres
Lo sé
Es tan claro para mí
Estábamos hechos para ser
Quiero mostrarte bebé
Desbloquearemos todos los misterios de la vida.
Y darse cuenta de lo grande que nuestro amor puede ser realmente
Déjame llevarte al paraíso