Traducción de la letra de la canción Penny Lover - Lionel Richie

Penny Lover (original)

Penny lover, don’t walk on by Penny lover, don’t you make me cry
Can’t you see girl, who my heart’s beating for
You’re the only girl that I adore
The first time I saw you
Oh, you looked so fine
And I had a feeling
One day you’d be mine
Honey you came along and captured my heart
Now my love is somewhere lost in your kiss
When I’m all alone it’s you that I miss
Girl a love like yours is hard to resist
Oh, Oh, Ooh, Ooh, Oh Penny lover, my love’s on fire
Penny lover, you’re my one desire
Tell me baby could this be true
That I could need someone, like I need you
Nights warm and tender
Lying next to you
Girl I surrender
Oh, what more can I do
I’ve spent all of my life in search of your love
Now there’s one more thing I’d like to say
Don’t you ever take your sweet love away
Girl I’ll do anything, just please stay
Oh, Oh
(Bridge)
I don’t understand it, Oh what’s come over me But I’m not gonna worry, no not anymore
'Cause when a man’s in love, he’s only got one story
That’s why my love is somewhere lost in your kiss
When I’m lost and alone it’s you that I miss
With a love like yours, it’s hard to resist
Ooh, Ooh, Oh
(Begin Fade)
Penny lover, don’t you walk on by (don't you walk on by)
Penny lover, don’t you make me cry (don't you make me cry baby)
Penny lover, don’t you walk on by (don't you walk on by)
Penny lover, don’t you make me cry (Oh penny baby)
Penny lover, don’t you walk on by (don't you walk on by)
I remember the first time I saw you baby
Penny lover, don’t you make me cry
You had the look in your eye, you had the look in your eye, Yeah, Yeah
Ooh pretty baby
I just wanted to reachout and touch you baby
I just want to reach out and hold ya, I want to reach out and say Ooh, Ooh
Don’t make me cry
I wanna talk about you everyday (Penny lover)
Need you, need you baby …

(traducción)

Penny lover, no sigas adelante Penny lover, no me hagas llorar
¿No puedes ver, niña, por quién late mi corazón?
Eres la única chica que adoro
La primera vez que te vi
Oh, te veías tan bien
Y tuve un sentimiento
Un día serías mía
Cariño, viniste y capturaste mi corazón
Ahora mi amor está en algún lugar perdido en tu beso
Cuando estoy solo, eres tú a quien extraño
Chica, un amor como el tuyo es difícil de resistir
Oh, oh, oh, oh, oh, amante de Penny, mi amor está en llamas
Penny lover, eres mi único deseo
Dime bebé, ¿podría ser esto cierto?
Que podría necesitar a alguien, como te necesito a ti
Noches cálidas y tiernas
Acostado a tu lado
Chica me rindo
Oh, ¿qué más puedo hacer?
He pasado toda mi vida en busca de tu amor
Ahora hay una cosa más que me gustaría decir
Nunca te lleves tu dulce amor
Chica, haré cualquier cosa, solo quédate
ay ay
(Puente)
no lo entiendo, ay que me pasa pero no me voy a preocupar, ya no
Porque cuando un hombre está enamorado, solo tiene una historia
Por eso mi amor se pierde en algún lugar de tu beso
Cuando estoy perdido y solo, eres tú a quien extraño
Con un amor como el tuyo, es difícil resistirse
oh, oh, oh
(Empezar a desvanecerse)
Penny lover, no sigas caminando (no sigas caminando)
Penny lover, no me hagas llorar (no me hagas llorar bebé)
Penny lover, no sigas caminando (no sigas caminando)
Penny lover, no me hagas llorar (Oh, penny baby)
Penny lover, no sigas caminando (no sigas caminando)
Recuerdo la primera vez que te vi bebé
Penny lover, no me hagas llorar
Tenías la mirada en tus ojos, tenías la mirada en tus ojos, sí, sí
oh lindo bebe
Solo quería alcanzarte y tocarte bebé
Solo quiero extender la mano y abrazarte, quiero extender la mano y decir Ooh, Ooh
no me hagas llorar
Quiero hablar de ti todos los días (amante de Penny)
Te necesito, te necesito bebé...